"cubs" - Traduction Portugais en Arabe

• كابز
• كابس
• الأشبال
• أشبال
• كوبس

Os "Cubs" jamais vencerão a liga anual de beisebol.
ففريق "كابز" لم يفز بدوري البطولة العالمية أبداً.

Nunca tenho de dizer nomes chatos como "Tigers", "Red Sox" ou "Cubs".
و لا أضطر لقول أسماء الفرق المملة مثل "تايجرز" ، "ريد "ساكس" أو "كابز

Espera um minuto. Os Cubs ganharam o campeonato mundial...
أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول

Embora a minha primeira opção fosse jogar a defesa central pelos "Cubs".
كان خطة احتياطية جيدة رغم أن خياري الأول كان "اللعب كوسط ميدان لفريق الـ"كابس

Os Cubs estão a começar uma passagem pela Costa Oeste...
فريق الأشبال هو مجرد بداية ترجيح الساحل الغربي

O que vai fazer agora Napoleão Cross... o dono dos Chicago Cubs?
منالذيهزمنابليون مدير أشبال شيكاغو اذهبوافعلهاالآن؟

Raios, estou a culpar-te pelos Cubs não terem vencido a world series nos últimos malditos 100 anos.
ألومك على عدم فوز "كوبس" في بطولة العالم في الـ100 سنة الماضية

Fui ver jogar os "Chicago Cubs" no seu estádio.
ـ أجل جئتُ لمشاهدة فريق "كابز" في ملعب "ريغلي فيلد".

Cinquenta dólares em como derrotamos os Cubs no fim de semana.
‏‏أراهن بـ50 دولاراً أننا سنهزم الـ"كابز" ‏في مباراة عطلة الأسبوع. ‏

De que equipa és, Rafa? Cubs ou Sox?
ماذا تريد أنت ؟ " كابز " أم " سوكس " ؟

É fã dos Cubs?
- من "شيكاغو"، من مشجعي فريق الـ"كابز"؟

- Fui criada para odiar os Cubs.
‏‏ - نشأت على كره فريق الـ"كابز". ‏

Os "White Sox", por outro lado, arrasaram os "Cubs" com em 7 corridas em 11 "hits".
فريق "وايت سوكس"، من ناحية أخرى سجل في "كابس" لمدة 7 أشواط 11 ضربة

Esqueceste-te quando ele te levou ao campo de Primavera dos "Cubs", em Scottsdale?
هل نسيت عندما "اصطحبك إلى تدريب فريق "كابس الربيعي في "سكوتسديل"؟

É porque não saiu de uma lata que está na prateleira desde a última vez que os "Cubs" venceram a "World Series".
لأنها لم تأت من علبة قابعة على أحد الرفوف منذ آخر مرة ربح بها "كابس" بطولة العالم

- E apostar nos Cubs.
-وأراهن ببعض المال على الـ كابس

- Não esqueças os Cubs.
لا تنسى الـ كابس

Vejo-o quando os Cubs vencerem o Pennant.
أراكَ عندما يربح الأشبال علم البطولة الرياضييّة.

Se acreditares que os Cubs vão vencer é sintoma de uma mente desiludida.
ثقتك في الأشبال بربحهم البطولة.. هذا عرض لرأي وهمي.

Esta moeda sofreu mais roubos que o jogo dos Cubs.
هذه العملة سُرقت أكثر من عدد مرات سرقة القاعدة الثانية في لعبة الأشبال

Os Cubs ganham outra vez, ou foi só aquela vez?
هل حصلت على أشبال كثيرة، أم هى فقط؟

Neste momento estás a jogar pelo Hackensack, então porque andas com uma camisola dos Cubs?
‫حالياً أنت تلعب لِ (هاكنساك) ‫إذاً لماذا تلبس قميص (كوبس)