Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cuidado com esse" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنتبهُ إلى تلك
| Cuidado com esse tronco. | Open Subtitles | جورج، إنتبهُ إلى تلك الـ شابّنا الجريئ على الشجرة |
| Isto vai doer. George, Cuidado com esse tronco! | Open Subtitles | هذا سَيَؤلم جورج، إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Cuidado com esse tronco! | Open Subtitles | إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Cuidado com esse tronco! | Open Subtitles | إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Cuidado com esse... BUM, ai! | Open Subtitles | إنتبهُ إلى تلك ... |