| Cuidado com o que dizes, vais ter problemas. | Open Subtitles | انتبه لما تقول ، سوف تقحم نفسك في المشاكل |
| - Cuidado com o que dizes! | Open Subtitles | - انتبه لما تقول |
| É muito de "modas" e tens de ter Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | إنه معصب جدا و يجب أن تنتبه لما تقوله |
| É melhor teres Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | .لأن يُفضلُ بأن تنتبه لما تقوله |
| Está a exagerar. Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | أنت تعطي ألأمر أكبر من حجمه - انتبه لما تقوله - |
| Piper, Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | بايبر، انتبهي لما تقولينه |
| Cuidado com o que dizes antes que sejas navalhado. | Open Subtitles | إنتبه لكلامك. قبل أن تطعن أيّها الحقير |
| Vai para casa. Mas tem Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | حسنا أيها الرجل العجوز المنتهي أنتبه لألفاظك |
| Cuidado com o que dizes, Blood. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصون لسانك يا هذا |
| Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | انتبه لما تقول |
| Disse-te para teres Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | قلت لك أن تنتبه لما تقوله |
| Cuidado com o que dizes! | Open Subtitles | انتبه لما تقوله |
| Tem Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | انتبهي لما تقولينه |
| Tem Cuidado com o que dizes, fuzileiro. | Open Subtitles | إنتبه لكلامك ، أيها الجندي. |
| Tem Cuidado com o que dizes! | Open Subtitles | ! أنتبه لألفاظك |
| Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصون لسانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 