"cuidarei de" - Traduction Portugais en Arabe

• سأعتني
• سأعتنى

Eu cuidarei de você de agora em diante. Onde quer que eu vou, você vai. (Coreano)
سأعتني بك من الآن فصاعدا حيثما أذهب انت تذهبين

Não importa o que aconteça, sempre cuidarei de vocês.
لايهم ما سيحصل مستقبلا سأعتني بكما دوماً

- Eu cuidarei de ti. - Decerto não há pressa...
ـ سأعتني بك ـ أجل، لكن بالتأكيد ليس هناك تسرع

cuidarei de ti. Ficarei contigo até o fim.
سأعتنى بك سأبقى معك طول الطريق

Não serei nenhum problema. cuidarei de ti. Caçarei.
سأعتنى بك وأطعمك وسأقتل من أجلك.

- Uma fusão, nós? Eu sou o Jackie Moon, cuidarei de vocês, certo?
إنني " جاكي موون " و سأعتني بشؤونكم شباب ، حسناً ؟

cuidarei de ti, se estiveres doente.
سأعتني بكِ إذا مرضتِ

Mas prometo... que se cuidar de mim, eu cuidarei de você.
تعتنـين بي سأعتني بك

cuidarei de tudo quando vierem, prometo.
سأعتني بكل شيء قد يصادفنا

cuidarei de Sua Graça eu próprio.
سأعتني بسعادته بنفسي.

Eu cuidarei de Sua Senhoria.
سأعتني بسعادته شخصياً.

Eu cuidarei de tudo.
سأعتني بكل شيء.

cuidarei de toda a gente.
سأعتني بالجميع.

E também cuidarei de ti.
سأعتني بكِ أيضاً ...

Uma vez lá fora, cuidarei de ti.
سأعتني بك.

cuidarei de ambos.
سأعتني بكليهما

O meu pai cuidou de nós, eu cuidarei de ti.
أبى اعتنى بنا، وأنا سأعتنى بكم.

cuidarei de mim, senhor. É a minha especialidade.
سأعتنى بنفسى هذا هو تخصصى

cuidarei de si muito bem.
سأعتنى جيدا بك.