"cuidaria de" - Traduction Portugais en Arabe

• سيعتني

Viste isto? Eu disse-te que o karma cuidaria de nós. Cerveja à borla.
أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية

Ele disse que o oposto era mais provável. - Que ele cuidaria de mim.
قلت إن العكس هو الصحيح وإنه سيعتني بي

Ele disse à minha mãe que cuidaria de mim.
قال لأمّي أنه سيعتني بي.

Disse-me que cuidaria de mim.
وأخبرني بإنه سيعتني بي.

Se isso acontecesse... Quem é que cuidaria de ti?
وحينها من سيعتني بك؟