"culinárias" - Traduction Portugais en Arabe

• الطهي
• الطبخ

Alguns chefs podem chamar-lhes nozes culinárias, mas em termos botânicos, não são nozes.
بعض الطهاة يطلقون عليه جوز الطهي لكن بأن نتحدث نباتيّاً فإنّه ليس من المكسّرات

A maioria Casti acredita que as artes culinárias são um domínio da mulher, mas eu me considero progressista.
معظم الكاستيفانيين يعتقدوا أن فنون الطهي في نطاق المرأة فقط. لكن أعتبر نفسي مُتقدم.

Delícias culinárias para engordar. Huh.
الطبخ بسرور كي نسمن. لم افكر اني سأسمعك تبررين نفسك.

É que parece que eu assumir as tarefas culinárias permitiu às meninas descontraírem e divertirem-se, para variar.
لأن ما يبدو بأن أستلامي لمهمات الطبخ سمحت لفتياتي

Uma das minhas habilidades...culinárias ...outra além de descascar fruta, naturalmente acontece que é fazer tostas manteiga de amendoim e sandes...de marmelada
أحد مهاراتي الطبخ... ... غيرفاكهةالقشرة،بالطبع... ... فقطلذاصادفأنكانمحمّص...

As novas opções culinárias no Aeroporto de Sky Harbor parecem fascinantes, mas não venho aqui para falar com o Abe.
رائعة كما هو من يسمع عن خيارات الطهي جديدة في مطار سكاي هاربور، أنا لا يأتون إلى هنا لاجراء محادثات مع ابي.

Transferi a minha paixão por anatomia para as artes culinárias
حولت شغفي من التشريح إلى فنون الطهي

oficialmente o Mudo é meu aprendiz para aprender minhas artes culinárias.
انا أعتبر رسميا (الأبكم ) تلميذى ليتعلم فنون الطهي الخاصة بى

Certificado em artes culinárias.
لدي شهادة في فنون الطهي

Onde eles sabem tudo sobre as tuas prácticas culinárias.
حيث يعلمون جميعاً أساليب الطبخ خاصتك.

Além disso, vocês meninas tem as melhores instalações culinárias do campus, embora pareça que nunca as usaram.
بالإضافة إلى أنكم يا فتيات لديكم مُعدات الطبخ الأفضل على الإطلاق في الحرم الجامعي على الرغم من أنه يبدو أنكم لم تستخدموها على الإطلاق

- Só a aperfeiçoar as minhas artes culinárias.
كنت أجرب مهاراتي في الطبخ

aulas de culinárias e abraços.
دروس في الطبخ و معانقات

Fui aceite pelo Instituto de Artes culinárias.
لقد تم قبولي الى مؤسسة (فنون الطبخ)