"cully" - Traduction Portugais en Arabe

• كالي
• كولي

Comecei aos 18 anos, ia a guiar o carro do meu tio Cully e do Gus.
بدأت في الثامنة عشر . كنت بطريقي الى عمي " كالي " و شريكة جاز

Três anos antes disso, Agnes Cully... ou, como a conhecemos, Whitney Frost...
قبل ثلاث سنوات من ذلك , "أغنيس كالي" التى نعرفها بأسم "وينتى فروست"

O que é que aconteceu ao teu tio Cully?
ماذا حدث لعمك " كالي " ؟ لماذا ؟

- Pá, está quieto, aí. És para o Capitão Cully, em pessoa.
نعم، يا فتى، أُسكتُ ، أنت للنّقيبِ (كولي) بنفسه

O que aconteceu, Cully, foi que estávamos à procura de viajantes, como sempre.
ماذا حَدثَ، (كولي)؟ نحن كُنّا بالخارج نَبْحثُ عن مسافرين ، كعادتنا

E o senhor deve ser o famoso Capitão Cully, o mais arrojado dos arrojados e o mais livre dos livres.
وأنت، سيدي، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النّقيبَ المشهورَ (كولي)ْ أشجع الشجعان و حُر الأحرارِ! ْ

Mas o Cully perguntou se eu poderia ir com ele e o Dre até o carro.
لكن (كالي) سَألني اذا كان يمكنني الذهاب بالسيارة برفقتة ورفقة (دري).

Aplaudam o Cully, senhoras e senhores.
انساتي سيداتي قدمو يد المساعدة لـ (كالي)

Tenho muitas saudades tuas, Cully.
اشتقت لك كثيرا، (كالي).

- Foi o Cully.
-كان (كالي) السبب.

Vou ver o Cully.
سأذهب للاطمئنان على (كالي).

- Cully.
- كالي.

Ei, Cully.
(كالي).

Ele está a adivinhar, Cully. Corta-lhe as tripas antes que te dê a volta como o último.
إنه يَحْزرُ، (كولي)، إقضي عليه قبل أن يفعل معك مثلما فعل الأخير

Vem para o pé do fogo e conta-me o que ouviste sobre o impetuoso Capitão Cully e o seu bando de homens livres. Senta-te aí.
تعال حول النارِ وأخبرْني ما سَمعتَ عن جُرءة القائدِ ْ(كولي) وفرقته مِنْ الأحرارِ ، خذ قطعة كعك

O meu menestrel, aqui o Willie Gentle, ia inspirar-nos com uma canção sobre uma das aventuras do arrojado Capitão Cully e dos seus homens.
منشدي، (ويلي جينتل)، هنا، أَوْشَكَ أَنْ يُلهمَنا بالغناء لأحد مغامراتِ النّقيبِ الجريئِ (كولي) ورجالِه

O meu nome é Capitão Cully, do bosque verde.
اسمي النّقيبُ (كولي)ْ ملِك الغابة الخضراء

Ele não é um mágico qualquer, Cully. Não sei o que ele é, para te dizer a verdade.
إنه ليس ساحرَ سياجِ عاديِ، (كولي)ْ أنا لا أَعْرفُ ما هو , أَقُولُك الحقَّ