"culpa é do" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه غلطة
• ذلك ذنب
• إنه خطأ
• إنها غلطة

E agora, de repente, é um arruaceiro. Estás a dizer que a culpa é do meu filho?
أتقولين من ان هذه غلطة ابني؟

- A culpa é do Mike, não minha.
هذه غلطة "مايك" ، وليست غلطتي - !

A culpa é do George.
ذلك ذنب (جورج)

- A culpa é do Jason. - Nem uma palavra, ouviste?
ـ إنه خطأ جايسون ـ لا تتكلم عنه , أسمعت ؟

- A culpa é do pai. - O meu pai era um idiota.
إنها غلطة والده - كان أبي وغداً -

A culpa é do teu mestre.
هذه غلطة معلمك

Se a mamã e o papá não estão juntos agora, a culpa é do papá.
‫إنه خطأ والدك ‫أن أمك وأباك ليسا معاً الآن

Estou a perder dinheiro e a culpa é do seu cão.
أنا أخسر أموالاً و إنه خطأ كلبك

A culpa é do teu pai...
إنه خطأ والده لتحل اللعنة على المكان

A culpa é do tipo.
إنها غلطة الشاب

A culpa é do Jerry.
إنها غلطة (جيري)

A culpa é do teu tio.
إنها غلطة عمك