"culpado porque" - Traduction Portugais en Arabe

• بالذنب لأن
• بالذنب لأنني
• بالذنب لأنك

É a culpa. Sentes-te culpado porque a tua partida custou-lhe o emprego.
ذلك إحساس الذنب ، تشعر بالذنب لأن فعلتك كلفت رجلٌ وظيفته

Sentes-te culpado porque a tua mulher morreu e tens de cuidar do teu filho.
تشعر بالذنب لأن زوجتك ماتت في الإغمائه .. أتفهم ذلك والان عليك أن تهتم بإبنك , يااه

Sentes-te culpado porque é o Wilson que está sozinho e não tu?
أنت تشعر بالذنب لأن المفترض أن تكون أنت وحيداً و ليس (ويلسون)؟

Senti-me culpado, porque estava sempre a atirar-me à mulher dele.
شعرت بالذنب لأنني كنت أحاول دائماً أن أتحرش بزوجته

Não sei porquê, mas sinto-me culpado porque me virei e vim embora.
أنا لا أعرف لماذا، ولكني أشعر بالذنب لأنني التفت ومشيت بعيدا

Você se sentiu culpado porque a deixou sem uma palavra?
ألأنك شعر بالذنب لأنك تركتها بدون قول كلمة ؟

E querem que me sinta culpado porque não sou um perdedor?
وأنتم تريدونني أن أشعر بالذنب لأنني لست مهزوماَ

Disse que me sentia culpado, porque não estava lá para o Dan.
لقد قلتُ بأنني قد شعرتُ بالذنب... لأنني لم أكن متواجدًا لأجلِ(دان).

Tu sentes-te culpado porque definiste um mau exemplo.
تشعر بالذنب لأنك كنت مثالا سيء

Declara-se culpado porque é, de facto, culpado?
هل تعترف بالذنب لأنك حقاً مذنب؟