"culpasses" - Traduction Portugais en Arabe

• تلوم
• تلومي

Não podia deixar que te culpasses por causa de sentimentos demasiado complexos para um rapazinho entender.
لم أقدر على ترككَ تلوم نفسكَ على مشاعر كانت أعقد من أن يستوعبها فتى يافع

Tudo bem. Ela não iria querer que te culpasses a ti própria. Vai ficar tudo bem.
لا بأس ، لم تكن لتريد منك أن تلوم نفسك آوه ، ستكون الأمور بخير عزيزاتي ، أوغست و جون...

Não me parece que a Karen quisesse que te culpasses.
حسناً، لا أعتقد أن (كارين) كانت ستريدك أن تلوم نفسك

"Com medo do que tu pensasses de mim, receava que te culpasses,
"خائفة من ما كنت ستعتقديه عني وكنت خائفة ان تلومي نفسكِ"

Ele não ia gostar que te culpasses.
-لما أرادك أن تلومي نفسك .

Medo que a Barbara se ferisse... e que me culpasses por me protegeres primeiro, e tudo o que tivemos morresse.
خائفة من أن تتأذى (باربرا) وأن تلوم نفسك لأنك قمت بحمايتي أولاً، وأن كل ما بيننا يتلاشى