"culpes o" - Traduction Portugais en Arabe

• تلم
• تلومي
• تلقي اللوم على

Não culpes o Asa Nocturna, a decisão foi minha.
لا تلم نايت وينغ , القرار كان قراري

Não culpes o cão, querido. Está simplesmente a cumprir ordens. E disse-lhe para ir buscar.
لا تلم الكلب يا عزيزي فهو يتبع الأوامر ببساطة وأنا طلبت منه أنْ يجلبك

Não culpes o meu filho pela morte do Samuel!
! لا تلم أبنى على موت صامويل -

Se o que queres é ter mais espaço para as pernas, diz, mas não culpes o mecanismo do carro.
إن أردت الفسحة، قولي ذلك. ولكن لا تلومي الآلية.

- Não acredito que o Matthew te contou. - Não culpes o Matthew.
(لا أصدق أن (ماثيو) أخبرك , لا تلومي (ماثيو

Não culpes o meu trabalho, Sun.
لا تلومي عملي يا صن

Vá, não culpes o Bairro, ZandaIee;
زندلي يا عزيزتي، لا تلقي اللوم على الحي

Escuta, não culpes o "Ferrari", só porque não tens tomates para o guiar.
لا تلقي اللوم على سياره(الفيراري) لإنك لا تجيد القيادة

Nao te culpes. O certo e que me juntei ao Comando Stargate para talvez, um dia, proteger o meu planeta dos Goa'uid.
لا تلم نفسك * المقصود هو أنى انضممت الى قياده * بوابه النجوم

Não te culpes. O feiticeiro negro é traiçoeiro, mas com o Lord Waeng a ajudá-lo, ele é ainda pior.
ل تلم نفسك الساحر الاسود مخادع

Não culpes o Turner, ele foi apenas a ferramenta da tua traição.
لا تلم ترنر لقد كان هو أداة خيانتكم

Não culpes o Jake, a ideia foi minha.
ارجوك لا تلم جيك لقد كانت فكرتى

- Não culpes o Paulie!
لا تلم (بولي) (ماكايزان) جاء إلي و قال أن مكتب (ناتلي)

Não culpes o Jake pela morte do teu irmão.
لا تلومي جاك لموت اخيك.

Não culpes o teu pai por isso.
لا تلومي والد على ذالك.

Não culpes o teu pai.
لا تلومي والدك ..

Não culpes o Hank.
لا تلومي (هانك). ظنَّ بأنّه يقوم بفعل الصواب

Não culpes o Giancarlo por fazer o trabalho dele.
لا تلومي (جون كارلو) عن قيامه بعمله.

Não te culpes. O "Framework" mexeu com a cabeça de toda a gente.
لا تلقي اللوم على نفسك (الإطار) عبث