"cumprimentá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• التحية
• وإلقاء
• لتحيته
• التحيه

Só passei por cá para cumprimentá-lo.
كلا, كلا, كلا. لقد مررت فقط لألقي التحية.

Pediu-me ainda que lhe dissesse que vai estar no seu bairro, amanhã, lá pelas 21 h, e que vai parar diante do seu prédio, caso queira vir abaixo, cumprimentá-lo.
طلب مني أن أخبرك بأنه سيكون في حيّك في التاسعة مساء غد سيتوقف عند بنايتك إن أردت النزول وإلقاء التحية

Estou aqui para ver o meu sobrinho e cumprimentá-lo.
أنا هنا لأرى ابن أخي و ألقي التحية

Para mim, cumprimentá-lo é a parte mais nojenta do espectáculo.
،هذا الإستقبال وإلقاء التحيات الجزء الأكثر بغضاً في العرض بقدر ما أنا مهتمة

Se o meu tio Stannis desembarcar nas praias de Porto do Rei, irei cumprimentá-lo a cavalo.
إذا قام عمي ستانيس بالرسو على شواطئ المملكة, سأخرج لتحيته.

Vou cumprimentá-lo.
سأذهب لتحيته.

Ei, vamos lá à noite cumprimentá-lo. - Ok.
يجب علينا أن نذهب إليهم الليله و نلقى التحيه

Bem, seria má educação não cumprimentá-lo agora que estou aqui, não?
حسنا,سيكون من الوقاحه اذا أن لا ألقى عليه التحيه بما أننى هنا,ألي كذلك؟

Costumava cumprimentá-lo na sala dos professores.
لقد أاعتدتُ على ألقاء التحية عليه في صالة المعلمين

Devíamos cumprimentá-lo. tu sabes, agradecer.
ربما يجب أن نذهب إليه ونُلقى عليه التحية كما تعلم, نشكُرهُ

Eu... acordei cedo, e pensei em vir cumprimentá-lo.
، لقد استيقظت مُبكراً لذا فكّرت في القدوم وإلقاء التحية عليك

Com licença, meninos. Vou cumprimentá-lo.
عن أذنكم يا شباب سأذهب للأقي التحية

Porque não vais até lá cumprimentá-lo?
لمَ لا تذهب وتلقي التحية عليه؟

Estava a pensar ir até lá cumprimentá-lo.
كنت أفكر بالذهاب إليهم وإلقاء التحية

E tu devias cumprimentá-lo, Elaine.
يجب عليك إلقاء التحيه عليه يا إلين

O Sam disse-me que estava aqui, por isso vim cumprimentá-lo.
فكرت بالقدوم وألقاء التحيه