"cumprimos" - Traduction Portugais en Arabe

• أتممنا
• وفينا بوعدنا
• نتبع
• التزمنا

Cumprimos nossa parte do trato, amanhã fará a sua.
لقد أتممنا صفقتنا حتى نهايتها. غداً تمم صفقتك.

Cumprimos a nossa parte do acordo. A tua vez.
لقد أتممنا الجزء الخاص بنا من الصفقة، حان دورك

Evil Corp, Cumprimos como esperavam a nossa promessa.
شركة (إيفل) نحن وفينا بوعدنا كما وعدناكم

- Só Cumprimos ordens. - Parece um ladrão de comboios?
إننا فقط نتبع الأوامر هل يبدو لك أنه كان سيسرق القطار؟

Não leve isto a peito, Gibbs. Todos Cumprimos ordens.
لا تأخذها على صعيد شخصي كلنا نتبع الاوامر جيبز :

Nós Cumprimos a nossa parte do acordo. Demos-vos o retrovírus.
لقد التزمنا بالاتفاق أعطيناكم الفيروس الرجعي

Cumprimos o nosso dever, rapazes.
لقد أتممنا واجبنا اليوم يا أولاد

Nós Cumprimos a nossa obrigação como jurados.
لقد أتممنا عملنا كمحلفين

Cumprimos a nossa parte do acordo.
لقد أتممنا جزئنا من الصفقة

O que fazemos quando Cumprimos ordens pode não ser sempre justo, e pode não estar sempre certo.
،ماذا نفعل حين نتبع الأوامر التي قد لا تكون دائماً عادلة ،وقد لا تكون دائماً صائبة

Não somos polícias. Não Cumprimos regras.
لسنا من الشرطة، لذا لا نتبع القواعد!

Cumprimos ordens, Elle. Somos agentes.
(نحن نتبع الأوامر يا (إل نحن عملاء

Fizemos um acordo. Cumprimos a nossa parte do acordo.
التزمنا بجزئنا من الصفقة وأدخلناك إلى "البيت الأبيض"

Nós Cumprimos todas as leis e normas ambientais aplicáveis.
لقد التزمنا بكل القوانين البيئية والقواعد النافذة.