"cupão" - Traduction Portugais en Arabe

• قسيمة
• كوبون
• القسيمة
• الكوبون
• قسائم
• كارت
• وقسيمة
• خصم

E ela até me deu um cupão grátis para uns headfones.
لقد اعطتنى قسيمة عيد ميلاد من أجل لمسة رأس مجانية

Pode comprar-se a metade do preço se tivermos um cupão de desconto. - O temporizador está intacto.
تستطيع الحصول عليها بنصف السعر إذا كنت تملك قسيمة شراء

Vieram. Como prometido, aqui está um cupão para uma sandes gratuita.
فعلتما ذلك ، كما وعدتكما هذا كوبون من الساندوتش المجاني

A não ser que haja um cupão. Não.
إلاّ إذا كان معي كوبون تخفيض لهذا الحدث لا يوجد

Deves ter visto o cupão no pacote de boas-vindas.
ربما رأيت القسيمة في حزمة الترحيب التي تلقيتها.

Encontrei uma falha numa oferta de cupão triplo da Waldbaums.
لقد وجدت ثغرة في عرض الكوبون الثلاثي في والدبامز

Refres-te àquele gajo que não aceitou o meu cupão de chili?
أتعني ذلك الرجل الذي لم يرض أن يأخذ قسائم الحسم خاصتي؟

Ainda tenho um cupão.
بقيت لديّ قسيمة واحدة ايرل وتقول، خيار الأم

Vejam, há um cupão atrás. A primeira aula é de graça.
انظروا ، هناك قسيمة بالخلف أول درس مجاني

Muito bem, tenho um cupão. Por isso, metade de 63,50 e metade da gorjeta de 63,50.
حسنا , لدي قسيمة , إذن خصم نصف من 63.00 ونصف على الاكرامية

Encomendei 8 pizzas com o cupão, e gostaria de ter 8 pizzas por metade do preço.
لقد طلبت ثمانية بيتزا مع قسيمة الخصم لذلك انا أريد ثمانية بيتزا مع خصم نصف الثمن انتهت القصة قصة عظيمة

Atraem-nos com um cupão e ficamos viciados.
هم يلفونك فيه مع قسيمة عليك وبعدها تصبح معلقا فقط

Ainda assim, o passeio de caridade tinha um cupão de almoço.
مع ذلك، فإنّ جمعية التجول الخيرية كان لديها كوبون وجبة الغداء

Há um cupão no folheto para isso.
هنالك كوبون على النشرة الإعلانية لأجل هذه

Estava um cupão para um falafel grátis nos trilhos.
كان هناك كوبون من أجل فلافل مجانية على السكة

Eu só sei disso porque vi um cupão que vinha com a minha renda.
انا اعرف لاني فقط رأيت كوبون جاء مع وصل ايجاري

Não pague nada. Envie o cupão e poderá ser técnico de rádios.
بدون أن أدفع شيئاً ، أرسل لهم القسيمة فقط و أصبح خبيراً بالراديو

Cabeleireiro Eles não aceitaram o meu cupão para duas madeixas grátis.
لا يريدون تنفيذ القسيمة وصبغ شعري مرتين مجانيتين

Não diz no cupão e se é a vossa política, devia dizer.
لا تقول ذلك في أي مكان على القسيمة وإذا كانت تلك سياستكم فلابد أن تكون على القسيمة

Com um cupão especial, aumentam para mil milhas.
وبهذا الكوبون الخاص سيرفعونه إلى ألف ميل

Depois, um cupão de 10% de desconto em revistas femininas seleccionadas aumentará o número de novos visitantes.
وبعدها, خصم 10% من قسائم الشراء في مجلات النسائيـة سيجلب لكم زوّار لاول مرة

Já lhe dei um cupão de uma dúzia grátis.
لقد أعطيتك كارت الدرزينة المجانية

O quê, vais dar-lhe a tua Xbox e um cupão do Chipotle?
ما، هل أنت ستعمل يعطيها أجهزة إكس بوكس ​​ وقسيمة في شبوتل؟