"curaram-se" - Traduction Portugais en Arabe

• شفيت
• شُفيت

Com o tempo os hematomas curaram-se, mas a tua dor não.
مع الوقت ، شفيت الكدمات ولكن . ألمك لم يطيب

Eu estou é preocupado com as suas queimaduras. Elas curaram-se muito rapidamente. Fique quieto enquanto lhe desenho umas queimaduras de terceiro grau.
لقد شفيت بسرعة كبيرة جداً لا تتحرك سأعطي رأسك حروق من الدرجة الثالثة

Eu estou é preocupado com as suas queimaduras... pois elas curaram-se muito rapidamente. Esteja quieto, enquanto lhe desenho umas queimaduras de terceiro grau.
تتحرك لا جداً كبيرة بسرعة شفيت لقد الثالثة الدرجة من حروق رأسك سأعطي

E seus ferimentos externos curaram-se?
لكن جروحها الخارجية جميعها شُفيت بطريقة ما؟

Mas esta é a sua escolha. As suas asas curaram-se.
ولكن هذا اختيارك لقد شُفيت أجنحتك

Os cortes curaram-se enquanto te transformavas.
لقد شُفيت جراحك أثناء تحولك.

- E curaram-se por magia?
و التي شفيت بمعجزة - لا، لقد شفيت -