Íamos falar contigo. Precisamos de falar contigo sobre o Curtis Peck. | Open Subtitles | لقد كنا فى طريقنا لرؤيتك نريد التحدث عن كورتيس بيك |
Curtis, chegaste mesmo a tempo. Tenho um presente para ti. | Open Subtitles | كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك |
Aquilo é Curtis Wong, WorldWide Telescope. | TED | وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب. |
Creio que o padre Curtis vai gostar muito de saber o que o Whatley pôs o Papa a fazer com a Raquel Welch! | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
- Obrigado, Sr. Chamo-me Curtis... - Eu preciso de saber? | Open Subtitles | شكرا لك سيدي، إسمي كيرتيس هل أحتاج معرفة هذا؟ |
Curtis, caso não tenha reparado - nesta altura do ano os centros comerciais estão cheiros de outros "Papais Noeis". | Open Subtitles | يا كورتس إن كنت لم تلاحظ، يوجد دائما فى هذا الوقت من السنة بابا نويل آخرون كثيرون فى المحلات التجارية |
Dei tudo para a unidade, incluindo o Curtis. Lembras-te dele? | Open Subtitles | لقد أعطيت هذه الوحدة كل شيء بما فيه كورتيس |
Contudo, foi a última coisa que o Curtis Bradshaw viu na dele. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد كان آخر شيء كورتيس برادشو رأى في بلده. |
Conseguimos o tubo, mantém o Curtis a trabalhar, infelizmente temos de esperar que o Lance encontre alguma coisa. | Open Subtitles | نحصل كورتيس مشعب، إبقائه العمل، و ونحن للأسف سوى ان ننتظر ونرى ما يجد انس بها. |
É por causa do Curtis Cooper que sabemos, que hoje em dia o maior número primo que conhecemos, é 2 ^ 57 885 161. | TED | وبسبب كورتيس كوبر الذي نعرفه، حاليا أكبر عدد أولي نحن نعلمه، هو 2 ^ 57,885,161. |
Mas, em segundo lugar, quando o Curtis Cooper andava à procura daquele número primo gigantesco, ele não era o único que andava à procura. | TED | لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث. |
Chamo-me Curtis Reese... | Open Subtitles | إسمي كيرتس ريز وأنا مصمم رئيسي في الإيماجي. |
Ela é uma mulher adulta, e ama o Jimmy, tal como eu amo o Curtis. | Open Subtitles | نعم امراه بالغه مثلي و تحب جيمي كما احب كيرتس |
Mas, para Deena Jones, isto nada significa comparado com o dia em que se tornou a Sra. Curtis Taylor, Júnior. | Open Subtitles | و لكن بالنسبه لدينا جونز يبدو ان لا شيئ من تلك الاحداث المثيره ستقارن باليوم الذي ستصبح فيه السيده كيرتس تايلور |
Curtis! Eu não aceito esmolas! Eu tenho originalidade! | Open Subtitles | انا لا اتوسل لاحد يا كيرتس انا الاصلي يا رجل |
Eu também! Curtis, dedico-te esta. | Open Subtitles | انا احبكم ايضا تلك الاغنيه من اجلك يا كيرتس |
Halloween, Laurie Strode, a Jamie Lee Curtis no papel de estreia. | Open Subtitles | حسنا, الهالوين لورى سترو جيمى لى كيرتيس فى دور أندلاعها |
Porque é que Jamie Lee Curtis está em todos? | Open Subtitles | كيف يَجيءُ جَيمي لي كيرتيس هَلْ إجمالاً هذه الأفلامِ؟ |
Curtis, cuidado com a porta. É uma armadilha para a Fada dos Dentes. | Open Subtitles | عليك بالباب يا كورتس إنه كمين لجنى الأسنان |
Sabe que não posso dizer, Sr. Curtis. | Open Subtitles | تعلم انني لااستطيع ان اخبرك بذلك سيد كرتس |
A Jamie Lee Curtis, tenho 1 hora e 10 minutos do filme "Ricos e Pobres"... em que ela aparece com as mamocas ao léu. | Open Subtitles | لدي ساعة و 10 دقائق مع جايمي لي كرتيس في برنامج تريدانغ بليسيس كِلا النهدين |
Divirtam-se na vossa visita. Sejam brandos com o Sr. Curtis. | Open Subtitles | " إستمتعوا بالرحلة وكونوا لطفاء على السيد " كورتيز |
- Peço desculpa, Sr... - Taylor. Curtis Taylor, Júnior. | Open Subtitles | انا اسفه يا سيد - تايلور , كريتس تايلور الابن - |
Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer e claro, Curtis Holt. | Open Subtitles | (نيكولا تسلا)، (توماس إديسون) و(راي بالمر)، وطبعًا (كورتِس هولت). |
Não é verdade, Curtis! | Open Subtitles | الآن , هذا فقط ليس دائماً صحيحاً يا كيرتِس |
feita precisamente para caber dentro da palha do Curtis LeBlanc. | Open Subtitles | صُنعت بدقة لتدخل فى قصبة الشرب الخاصة لكيرتس لبلانق |
Porque não me dás um bocadinho daquilo do Curtis Booker? | Open Subtitles | لماذا لا تمنحيني بعض من كارتز بوكر؟ |
Os registos do seu telemóvel provam que ligou para o Curtis Roby uma hora após o seu sócio morrer. | Open Subtitles | سجل هاتفك يشير لأنك اتصلت بـ " كورتز روبي " قبل ساعة من وفاة " دريويت " |
Sr. Curtis, ouça. O Baile de Bruxas foi por água a baixo, não? | Open Subtitles | أستاذ "كارتيس"، إستمع لهذا نحن نموت من أجل حفل الإستقبال صحيح. |
Não sem o Curtis. | Open Subtitles | ليس وكيرتس قد مات |