Vi jovens ricos, idiotas, comprarem patentes militares enquanto eu tive que me curvar perante aqueles estupores. | Open Subtitles | شاهدت شباب أغبياء و أغنياء يشترون الأكثرية في جيش الملك بينما كان علي أن أنحني للأوغاد عديمي الفائدة |
Ah, eu é que me devia curvar perante ti, amigo. | Open Subtitles | -قف أنا يجب أن أنحني قبلك، صديقي تعال |
Não me vou curvar perante esses reles RSK. | Open Subtitles | لن أنحني وأكشط قدمي على الأرض لهؤلاء الـ(آر إس كي) عديمي القيمة |
Nada que é desta Terra me fará curvar perante ti, Moisés. | Open Subtitles | لا شئ فى هذه الأرض يمكن أن يجعلنى أركع لك يا موسى |
Caso contrário, vai-te flutuar, porque eu nunca me vou curvar perante ti. | Open Subtitles | غير هذا، اذهبي ودوري حول نفسك لأنني لن أركع لكِ أبداً ... |
Nunca me irei curvar perante o homem. | Open Subtitles | أنا لن أركع أبداً إلى الرجل |