"curvar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أنحني

Quando Deus escolheu a vossa raça como o objecto do Seu amor, fui o primeiro em todo o paraíso a curvar-me perante vocês.
عندما إختار الله جنسكم كهدفاً لحبه كنت الاول في كل السماء أنحني أمامكم

Bom, devo curvar-me perante os seus conhecimentos superiores.
يجب أن أنحني أمام معرفتك الخارقة

Devia curvar-me em gratidão pela hipótese de ter a tua confiança?
أن أنحني بامتنان لأحظى بفرصة لكسب ثقتك؟

Eu que deveria curvar-me perante si.
أنا يجب أن أنحني لكِ.

Se alguém me tivesse dito que um dia estaria a voar para Tóquio todos os meses e a curvar-me perante eles...
لو أخبرني أحد بأنني سأطير إلى (توكيو) كل شهر ...و أنحني لهم

curvar-me?
أنحني ؟