"custa-me dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤلمني ان اقول
• أكره قول
• أكره أن أقول هذا

Custa-me dizer isto, mas até concordo com a Disco Barbie.
يؤلمني ان اقول هذا لكنني في الحقيقة اوافق مع باربي الديسكو

Custa-me dizer isto mas as políticas do Presidente Carrington deixaram-nos mais fracos.
يؤلمني ان اقول هذا لكن (سياسة الرئيس (كارينجتون جعلتنا اضعف

Custa-me dizer isto, mas é precisamente disso que estou a falar.
أكره قول هذا , لكن هذا بالضبط ما أتحدّث عنه

Custa-me dizer isto outra vez, mas preciso de ir urinar.
أتعلمون، أكره قول هذا مجددًا، لكن علي قضاء حاجتي.

Custa-me dizer, mas parece que não tens saída.
أكره أن أقول هذا يا صاح، ولكن يبدو بأنّ حلولك.