"cutelo" - Traduction Portugais en Arabe

• الساطور
• ساطور
• بساطور
• فأس
• ساطوراً

Este incrível cutelo de ferro negro é o verdadeiro segredo para este prato.
هذا الساطور المدهش ذو الحديد الأسود. السر الحقيقى لهذا الطبق

E então você vai estar perto o suficiente usar o cutelo?
وعندها ستكون قريبا بما يكفى لاستخدام الساطور

Meu garoto se você quiser usar o cutelo de vingança mas não é para matar.
اردت استخدام الساطور للأنتقام لكنّه ليس للقتل الملكي المخصي مات على أي حال

Quando pegares num cutelo é melhor saberes usá-lo.
عندما تلتقط ساطور لابد ان تكون مستعد لاستخدامه

Por isso ele amarra um cutelo, no coto... e depois vai-se vingar de todos, especialmente do chefe, que é um papel bastante sólido.
لذا يربط ساطور في مرفقه ويخرج لينتقم من الجميع،

Não tenhas ideias brilhantes em atacá-lo com um cutelo durante o dia.
لا تجعلي تلك افكارك البراقة تجعلُكِ تأتين بساطور وتضربيه لكي في وسط النهار.

Ele golpeou-me no pescoço com um cutelo de talho!
لقد ضربني بساطور جزار في رقبتي

- O cutelo, senhor. - Usar o cutelo.
فأس صغير ، سيدي أستخدام الفأس الصغير ببراعة

A não ser que tenham jeito a usar um cutelo o que eu, pessoalmente, não tenho.
إلا إذا كنت ماهرا باستخدام الساطور أنا لست ماهرة بذلك

Títulos de uma palavra: "Saw", "Hostel", "cutelo".
عنوان من اسم واحد، مثل "المنشار"، "الفندق"، "الساطور"

Não. O cutelo tem uma lâmina completamente diferente.
كلا، الساطور لديه مظهر نصلٍ مختلف كلياً

Meu filho, você quer usar esse cutelo para vingança mas isso não é cutelo para matar.
يا بني، انت تريد استخدام هذا الساطور للانتقام... لكن هذا الساطور ليس للقتل

Na verdade, nunca mudei o cutelo.
كان لديك الساطور الحقيقي طوال الوقت.

Jesse, baixa esse cutelo.
جيسي , اخفض هذا الساطور استمع اليَ

Empresta-me o cutelo, rápido.
دعيني أستعير الساطور . بسرعة

Baixa o cutelo, está bem?
ضع ذلك الساطور,أيُمكنك؟

Alguém esfaqueou este miúdo... uma baioneta, ou uma faca de cozinha, um cutelo... não sei,
شخص ما خنق هذا الصبيّ سكين بندقية، أو ربما سكين مطبخ، أو ربما ساطور لا أعلم

Sabes, Andrew, é um bom e grande cutelo este aqui.
, أتعرف , أندرو هذا جميل , ساطور كبير هنا

Se vocês enganarem o Jesse, se conspirarem nas suas costas, ele virá atrás de vocês com um cutelo na mão.
, (تستهين بــ (جيسي تتآمر خلف ظهره ! يا فتى ، سيُلاحقُك بساطور

Um dia, o Stanley pegou num cutelo e adicionou um novo prato no menu.
ذات يوم، أمسك (ستانلي) بساطور وأضاف طبقاً افتتاحياً جديداً لقائمة الطعام

E se em vez de tesouras fosse um cutelo?
ماذا لو ساطوراً بدلاً من زوجين من المقصات؟