"cybertek" - Traduction Portugais en Arabe

• سايبرتك

Nenhuma pista, mas foi concebido e construído pela Cybertek Inc.
ليس لديّ فكرة، ولكنها تم تصميمها وإنشاءها بواسطة شركة "سايبرتك".

Se tudo correr conforme o plano, a equipa da Cybertek nem perceberá que estivemos no comboio.
لو سار كل شئ حسب الخطة، فلن يدري فريق أمن "سايبرتك" بأننا على القطار أصلاً.

A Cybertek deve ter neutralizado os nossos dispositivos electrónicos.
لابد أن "سايبرتك" قاموا بالقضاء على كافة أجهزتنا الإلكترونية.

O Coulson tinha razão. A Cybertek conduziu-nos ao Quinn.
(كولسون) كان محقاً، لقد قادتنا (سايبرتك) إلى (كوين).

Temos uma marcação do departamento de pesquisa e desenvolvimento nos escritórios da Cybertek em Palo Alto.
لدينا موعد مع مركز الأبحاث والتطوير التابع لـ"سايبرتك" بأحد مكاتبهم بـ"بالو ألتو".

O pin do teu avô deve ajudar a localizar o computador central da Cybertek.
يُفترض أن يتيح لي الدبوس الخاص بجدك تحديد مكان الحاسوب الرئيسي لـ"سايبرتك".

May, as caixas da Cybertek costumam ser revestidas com um polímero de tungsténio para evitar as verificações.
حسناً، (ماي)، إن حقائب شركة "سايبرتك" عادةً ما تكون مُبطنة بمادة "بوليمر تنجستين" لمنعها من الفحص.

A Cybertek sabia que estávamos aqui.
كانت "سايبرتك" على علم بوجودنا.

A Cybertek sabia que vínhamos.
كانت "سايبرتك" على علم بقدومنا.

Passa-se alguma coisa. A Cybertek está a deixar a carruagem restaurante.
"هناك خطب ما، (سايبرتك) يغادر عربة الطعام."

É que eu garanto que os produtos da Cybertek circulam pela Itália sem incidentes, e eles garantem que sou bem tratado.
أترين؟ أن أحرص على نقل منتجات (سايبرتك) عبر (إيطاليا) دون وقوع أية حوادث. وهم يحرصون على نيلي أفضل رعاية ممكنة.

Podemos não saber o que é, mas sabemos que veio da Cybertek.
قد لا نعرف كنه هذا الشيء، ولكننا نعلم أن مصدره هو (سايبرتك).

Fale-nos sobre a Cybertek e do programa Deathlok.
أخبرنا عن "سايبرتك" وبرنامج "ديثلوك".

Foi por isso que baleou a Skye, porque ela viu o que a Cybertek entregou?
لأنها رأت ما سلمته لك "سايبرتك"؟

Fala-nos da Cybertek e do programa Deathlok.
أخبرنا بشأن "سايبرتك" وبرنامج "ديثلوك".

O Garrett e a Cybertek têm vindo a trabalhar juntos há anos.
(جاريت) و"سايبرتك" يعملان معاً منذ سنوات مضت.

Plano camarário de construção da Cybertek.
ها هو المُخطط الخاص بمبنى "سايبرتك".

A equipa da Cybertek dá-me um mês, dois no máximo.
فريق (سايبرتك) أمهلني شهراً أو اثنين بحد أقصى

O facto dos arquivos do Deathlok terem sido roubados da Cybertek só acelerou a minha decisão.
وواقعة سرقة ملفات (ديثلوك) من (سايبرتك) سرّعت من تنفيذ قراري فحسب

Essa é a razão de expandirmos as nossas operações de super-soldados numa nova instituição Cybertek de última geração.
ولهذا السبب نحن نقوم بتوسيع نطاق عمليات جنودنا الخارقين إلى منشأة جديدة على أحدث طراز تابعة لـ(سايبرتك)