"d'ascoyne" - Traduction Portugais en Arabe

• داسكويني
• الداسكويني

Fiz troca do facto de seres parente dos D'Ascoyne.
"سخرتُ بشأن قرابتك بـ" آل داسكويني أنا آسفة

Escreverei a Lorde Ascoyne D'Ascoyne.
(عليّ أن أكتب إلى اللورد (أسكوني داسكويني

Escreveria uma carta de condolências ao velho Ascoyne D'Ascoyne.
أردتُ أن أكتب رسالة تعزية لـ (أسكويني داسكويني) الأب

Ascoyne D'Ascoyne mordeu o isco.
أسكوني الداسكويني) ، ابتلع الطعم كما ينبغي)

Havia o meu patrão, Lorde Ascoyne D'Ascoyne.
، تواجد مالكُ عمليّ (اللورد (أسكوني الداسكويني

- Chamo-me D'Ascoyne. - Eu chamo-me Mazzini.
ـ إسميّ (داسكويني) ، بالمناسبة (ـ أنا (مازيني

A Sra. D'Ascoyne era linda, mas era irritante.
، السيدة (داسكويني) كانت جميلة لكن ما هذا التصلف الذي بها

A ocasião permitiu-me ver os D'Ascoyne pela primeira vez.
... المُناسبة كانت مُثيرة حيث زودتني "بأول نظرة شاملة على آل "داسكويني

Em breve anunciarei o meu noivado com a Sra. D'Ascoyne.
(سأعلن قريباً عن خطبتـي من السيدة (داسكويني

Estes e outros membros da família D'Ascoyne teriam confirmado tudo o que eu disse.
، هؤلاء و أفراد عائلة "داسكويني" الآخرين ... لو كانوا علـى قيد الحياة أعرف أنهم كانوا سيرددون كل كلمة قلتها

Uma história dos acontecimentos que a isto conduziram/i escrita na véspera da sua execução por Louis D'Ascoyne Mazzini, décimo Duque de Chalfont, que espera que tenha interesse para aqueles que a lerem.
... لمحات موجزة عن الأحداث التي ... كتبت عشيّة إعدامي ( بواسطة (لويس داسكويني مازيني ... "الدوق العاشر لـ "شالفونت

O título de duque fora concedido por Carlos II a Henry D'Ascoyne por serviços prestados a Sua Majestade durante o seu exílio.
... مُنحت الدوقيّة ...(من (شارلز الثاني) إلى (هينري داسكويني لأجل الخدمات المُقدمة لجلالة الملك أثناء منفاه

"Minha senhora, Lorde D'Ascoyne incumbiu-me de a informar"
... (سيدتي ، أنا مُكلف من اللورد (أسكويني داسكويني "

"de que não consta que o seu filho seja membro da família D'Ascoyne. "
... بإبلاغك أنه لا يعلم بوجد إبنك " " (كأحد أفراد عائلة ( داسكويني

A minha mãe era membro da família D'Ascoyne.
(أمي كانت أحد أفراد عائلة (داسكويني

Henry D'Ascoyne, prior desta paróquia.
هنري داسكويني) ، راعـي هذه الإبراشية)

Havia o Almirante Lorde Horatio D'Ascoyne.
(تواجد الأدميرال اللورد (هوريشيو الداسكويني

Havia o General Lorde Rufus D'Ascoyne.
(تواجد الجينيرال اللورد (روفوس الداسكويني

Lady Agatha D'Ascoyne era pioneira na campanha pelo sufrágio feminino.
السيدة (أجاثا الداسكويني) كانت رائدة حملة للمطالبة بمنح المرأة حق التصويت

O almirante Lorde Horatio D'Ascoyne apresentava um problema mais difícil.
(قدم الأدميرال اللورد (هوراشيو الداسكويني مُشكلة أكثر صعوبة

É Edith D'Ascoyne Mazzini, Duquesa de Chalfont.
ـ أنتِ (إيديث الداسكويني مازيني) دوقة "شالفونت" ؟ ـ نعم أنا