"dá ao" - Traduction Portugais en Arabe

• أعط
• أعطِ
• اعط
• ويعطي
• فلتعطي
• واعطى

Rotwang, dá ao Homem-Máquina a parecença com esta mulher...
أعط هيئة هذه المرأة للرجل الآلي يا روتوانج

Prescott dá ao Kevin uma chave da casa. Se Senhora o diz.
بريسكوت, أعط إلى كيفن مفتاح إذا قلت ذلك, السّيّدة

dá ao paciente 4ml de torazine.
أعط المريض جرعة تحوي على أربعة سي سي من الثورازين

dá ao miúdo uma arma.
أعطِ الفتى سلاحاً.

dá ao McKay os cristais do ELB e vamos pirar-nos daqui.
أعطِ (ماكاي) بلورات جهاز طلب العناوين ولنغادر المكان

dá ao teu amor O teu último dólar
اذا كنت تريد بعض الحظ اعط طفلك آخر دولار

E também dá ao Peter uma oportunidade em 285 000 de dar com uma destas senhoras especiais numa determinada saída à noite.
ويعطي بيتر كذلك احتمال 1 من 285,000 لمصادفة إحدى تلك السيدات المميزات حين الخروج في ليلة معينة.

O caracol, Eddie, dá ao urso o caracol, por favor.
كعكة القمع "إيدي" فلتعطي الدب الكعكة

Vai lá e dá ao teu jogador principal o apoio de que ele precisa.
وتنسى امر نيكول اخرج الان واعطى قضيبك الدعم الذى يريده

dá ao Davidson 750, aguenta o Perry.
أعط دافيدسون 750 ألف دولار وانتظر على بيري حسنا

dá ao puto 4 nos 76.
أعط الداعر أربعة على 76

Salvatore, dá ao miúdo feio um prato de porcaria vermelha!
سالفتوري) أعط الولد القبيح طبق طعام سيء)

Watson, dá ao inspetor o que ele tão claramente quer.
أعط الضابط يا (واطسون) ما يريده

dá ao Amador uma bebida.
أعط (أمادور) شراباً

Há umas coisas que quero que faças no meu quarto. dá ao cliente aquilo que ele quer.
أعطِ الزّبون ما يحتاجُهُ.

Hastings, dá ao Dr. Bishop tudo o que ele quiser.
(هيستنغز)، أعطِ الد. (بيشوب) أيّ شيءٍ يريده.

A metralhadora ligeira proporcionará fogo opressivo. dá ao Schmidt o teu rifle, palhaço.
يمكن للسلاح أن يحمي طريقنا أعطِ سلاك لـ(سميدج) أيها الغبي

dá ao Reyes metade do dinheiro e diz-lhe que receberá o resto aquando da libertação do Matty.
أعطِ (رييز) نصف المال، وأخبره سيحصل على النصف الآخر (بعد أن يطلق سراح (ماتي

Robbie, dá ao teu pai a sua dose de sacana deprimente.
روبي اعط والدك طلبه الحقير

dá ao teu homem a tua espada.
اعط الرجل سيفه

Retira sempre uma uva e dá ao macaco apenas duas uvas.
في كل مرة، هو يأخذ وحدة من الحبات بعيدا ويعطي القردة فقط اثنتين.

Então, dá ao Krukov o que ele quer.
إذن فلتعطي (كروكوف) ما يريده

Agora, luta com a tua mania de ser agarrado... e dá ao carregador uma boa gorjeta.
والان قاتل عادتك الرخيصه واعطى الخادم بقشيش ضخم