"dá-lhe o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطه
• أعطيه
• اعطه
• أعطها
• أعطِه
• إعطيه

Se quiser mais dinheiro, Dá-lhe o montante que quiser!
إن كان يريد مالا أعطه المبلغ الذي يطلبه

Dá-lhe o dinheiro e manda-o para casa.
أعطه المال للسفر دعه يحزم امتعته ويذهب إلى المحطة

Dá-lhe o 3227. Ainda não me habituei a este telefone.
أعطيه رقم 3227, لأني لم أتعود على هذا الهاتف

Quando um gajo com tatuagens aparecer no drive-in Dá-lhe o hambúrguer, e nunca o teu número de telefone.
عندما يأتي رجل لدية وشم أعطيه برجر و لا تعطيه رقم هاتفكِ شكراً على النصيحة سأحاول أن أعمل بها

Larga um saco de prendas para o McStarley. Dá-lhe o pacote completo.
ارمي حقيبة عيد الميلاد لماك ستارلي اعطه العمل

Põe-me outra vez ao telefone com a Gracie. Dá-lhe o maldito telefone.
دعيني اتحدث معها مرة اخرى أعطها سماعة التليفون اللعينه

Dá-lhe o talismã de protecção.
أعطِه سحرَ الحمايةَ.

O rapaz encontrou-o. Dá-lhe o dólar.
ليس هناك حاجة لأستجوابه لقد وجد الولد ما أخفيت فقط أعطه الدولار

Turva, Dá-lhe o antibiótico. - Arriscamos a reação.
إن كان قاتماً أعطه الدواء و نخاطر برد الفعل

Estás-te a passar. És louco. Dá-lhe o telefone.
أنت مصاب بالفزع ، يا رجل أنت مريض بالشك في الآخرين ، أعطه الهاتف

Para a próxima que não falar contigo, Dá-lhe o nome do advogado do teu divórcio.
حسناً ، في المرة المقبلة التي .. لا يتحدث فيها معك أعطه إسم محامي الطلاق

Dá-lhe o que ele quer. É o único que paga impostos nesta cidade.
أعطه ما يريده ، إنه دافع الضرائب الوحيد بهذه البلدة

Dá-lhe o filho e não te vai acontecer nada.
أعطيه طفلته ولن يحدث لكَ شيئاً.

Dá-lhe o teu telefone.
أعطيه رقم هاتفك أعطيه رقم هاتفك

Dá-lhe o roteiro que te dei.
أريد أن أعطيه مسارى.

Meu, toda a gente adora este tipo. Dá-lhe o meu número. Eu ensino-lhe umas coisas.
يا للعجب ، الجميع يحب هذا الرجل ، اعطه رقمي سأعلمه بعض الأمور ، أمور يمكنه استعمالها

Não duvido. Está bem, Dá-lhe o meu número de telefone.
أنا واثقة من ذلك، حسناً، اعطه رقمي

Dá-lhe o antídoto. Vou fazer à moda antiga e arrancá-la à pancada.
اعطه "مصل الدواء" ، سأفعلها بالطريقة القديمة سأستخرجها ضرباً به

Dá-lhe o teu melhor palpite quanto à voltagem.
أعطها أحسن فكرة لديك عن الشحنة الكهربائية

Dá-lhe o cheque a ela!
بأن ثمن الحرية هو الإنتباه الدائم أعطها الصك!

Está tudo bem... está tudo bem! Dá-lhe o teu melhor, Scott!
أعطِه طلقتَكَ الأفضلَ، سكوت.

Por favor! Dá-lhe o que ele quer!
رجاء ، رجاء إعطيه ما يريد