"dá-lhe um beijo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطها قبلة
• قبّلها
• قبّله

Parabéns e dá-lhe um beijo meu.
إذهب وشاهد إبنتك ، وعيد ميلاد سعيد أعطها قبلة مني

Telefona-me quando ela aterrar. dá-lhe um beijo meu. Para ti também.
{\pos(192,235)}أبلغيني عندما تصل أعطها قبلة منّي ولكِ أيضاً من طرفي

Vá, dá-lhe um beijo. Adeus. - Até logo.
حسناً , أعطها قبلة لوّحي لها مع السلامة

Ela é tua noiva, não tua prima. dá-lhe um beijo.
إنها خطيبتك وليست ابنة عمك قبّلها

dá-lhe um beijo de noite.
قبّلها قبلة الوداع

Certo. dá-lhe um beijo de desculpas e vamos embora.
قبّله واعتذر له ثمّ تحرّك ودعنا نذهب

Por favor! dá-lhe um beijo meu, sim? Mas não faças promessas.
أرجوك أعطها قبلة لكن دون وعود

dá-lhe um beijo. Dá-lhe um belo beijo.
أعطها قبلة أعطها قبلة لطيفة

dá-lhe um beijo.
أعطها قبلة صغيرة

Agora é que estamos a falar. Donna, dá-lhe um beijo.
الآن نحن نتحدث دونا) أعطها قبلة)

dá-lhe um beijo por mim!
قبّلها من أجلى

dá-lhe um beijo por mim, está bem, fofinho?
قبّله لأجلي, حسناً, أيها الفتى الناعم؟