"dá-lhe uma oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• اعطه فرصة
• أعطه فرصة
• امنحيها فرصة
• امنحه فرصة
• امنحيه فرصة
• أعطيه فرصة

Vá lá, dá-lhe uma oportunidade. Porquê?
ـ بالله عليك ، اعطه فرصة .ـ لمَ؟

Sasha precisa apenas de ajuda. dá-lhe uma oportunidade.
ساشا يحتاج فقط للمساعدة, اعطه فرصة

dá-lhe uma oportunidade. Podemos resolver isto.
أعطه فرصة بوسعنا الوصول لحل هنا

dá-lhe uma oportunidade e depois julga-o.
أعطه فرصة ثم أحكم عليه

dá-lhe uma oportunidade.
امنحيها فرصة فقط.

dá-lhe uma oportunidade, ela só quer estar protegida.
امنحيها فرصة

Ed, ele acabou de chegar. dá-lhe uma oportunidade.
هيا يا "إد" لقد عاد للتو امنحه فرصة

Eu sei que o Nicky é um bocado bruto nas suas atitudes mas dá-lhe uma oportunidade.
أعرف أن نيكي قاسي من الخارج و لكن امنحيه فرصة عندما تزوجنا أنا و أمك كنا بالكاد نعرف بعضنا

Não, prenderam as pessoas que me amavam verdadeiramente. dá-lhe uma oportunidade.
كلاّ, أنتَتسببتبإعتقالمنحبوني حقاً، أعطيه فرصة.

Por favor, dá-lhe uma oportunidade de se explicar antes de ficares todo bruto e gritares: "Ei, meu!".
لكن اعطه فرصة ليشرح قبل ان تغضبوا وتصرخوا "يا رجل"

Ele vai parecer. dá-lhe uma oportunidade.
سيظهر, اعطه فرصة

dá-lhe uma oportunidade, é só um miúdo.
أعطه فرصة إنه مجرّد شاب

Sim, dá-lhe uma oportunidade, Joe.
أعطه فرصة يا جو

- Não, já te disse. - dá-lhe uma oportunidade.
لا ، أخبرك أن لا تفعل - أعطه فرصة -

- Ahem. - dá-lhe uma oportunidade.
امنحيها فرصة.

Mesmo assim, dá-lhe uma oportunidade.
رغم ذلك، امنحيه فرصة واحدة.

Pelo menos dá-lhe uma oportunidade.
امنحيه فرصة على الأقلّ

dá-lhe uma oportunidade, tal como deste a mim.
أعطيه فرصة كالتي أعطيتني إياها

Oh, dá-lhe uma oportunidade.
أوه ، أعطيه فرصة فقط