"dá-me a arma" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطني البندقية
• أعطني المسدس
• أعطني السلاح
• أعطيني المسدس
• اعطني المسدس
• اعطني السلاح
• أعطينى المسدس
• أعطني سلاحك
• أعطني هذا السلاح
• أعطنى المسدس
• أعطني المسدّس
• أعطيني السلاح
• اعطنى السلاح
• اعطنى المسدس
• اعطني سلاح

Olha, Dá-me a arma antes que magoes alguém.
نظرة، فقط أعطني البندقية قبل أن يصب شخص ما.

- Dá-me a arma. A pistola. - A pistola?
أعطني البندقية ، المسدس المسدس ؟

Podia ter bazado, mas voltei por vocês. Agora, Dá-me a arma.
كان يمكنني الرحيل لكنني عدت وعدت لأجلك والآن أعطني المسدس

Larga essa arma. Ainda não é tarde demais. Dá-me a arma.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Mãezinha, está carregada. Dá-me a arma. Fazemos amor, amor maravilhoso.
عزيزتي , إنه محشو , أعطيني المسدس سنتبادل الحب عزيزتي

Dá-me a arma! Para trás! Para trás!
اعطني المسدس , تراجع , تراجع اسف يا صديقي نريد مساعدتكم

É tempo de agir. Dá-me a arma.
اعطني السلاح سأقوم بإطلاق النار عليها

- Dá-me a arma. - Comer costeletas de borrego.
وأنت تشرب المارتيني أعطني البندقية

Todd, Dá-me a arma ou juro que te vou cortar a garganta!
تود، أعطني البندقية أو أقسم أنني لن شق الحلق! هذا هو وعد!

Dá-me a arma, carnal.
ـ أعطني البندقية يا أخي؟

Dá-me a arma, cabra.
هل تظنين أنكي سوف تطلقين على النار؟ أعطني المسدس يا عاهرة

Podemos esperar. Podemos esperar. Dá-me a arma.
لا يمكننا الانتظار، لا يمكننا، أعطني المسدس فحسب.

Dá-me a arma que vou atrás deles e mostro-te.
أعطني المسدس و سأرجع إلى الوراء و سترى.

Dá-me a arma ou eu tiro a espoleta a isto e mato-nos a todos.
أعطني السلاح أو سأسحب الوتد عن هذه وتقتل الكثير منا

Tu de calções e de bigode. Dá-me a arma.
يا صاحب الجينز القصير و الشارب الغريب أعطني السلاح

Eu faço, Dá-me a arma, eu mato-o.
سأفعلها أنا أعطيني المسدس سأقتله

Dá-me a arma, cabra. Obrigado.
اعطني المسدس ، ايتها العاهرة شكرا لك

Dá-me a arma e pára de brincadeiras.
الآن ، اعطني السلاح وتوقف عن العبث

Dá-me a arma, Jess.
أعطينى المسدس, جس.

Não mexas um dedo, Dá-me a arma, dá-me a maldita arma.
.لا تحرك أصابعك .أعطني سلاحك. أعطني سلاحك اللعين.

Dá-me a arma antes que atires em ti mesmo.
أعطني هذا السلاح قبل أن تردي نفسك

Dá-me a arma.
لذا أعطنى المسدس فحسب

Agora Dá-me a arma.
الآن.. أعطني المسدّس

Dá-me a arma, Stella.
أياك أعطيني السلاح يا ستيلا أعطيني السلاح يا ستيلا

Por isso, por favor, Dá-me a arma...
لذا من فضلك اعطنى السلاح ...ويمكننا أن

- Dá-me a arma. - Ele é que me tentou matar.
اعطنى المسدس - انا اقول لك لقد حاول قتلى -

Dá-me a arma!
اعطني سلاح.