"dá-me a chave" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطني المفتاح
• أعطيني المفتاح
• اعطني المفتاح
• أعطنى المفتاح
• أعطِيني مفتاحَي
• اعطني مفتاح
• أعطني المفك
• أعطني مفتاح

- Dá-me a chave. - Vamos sair daqui.
أعطني المفتاح نحن سوف نخرجك من هنا

Dá-me a chave ou parto-te o braço!
أعطني المفتاح وإلا سأكسر ذراعك

Dá-me a chave, Kara. Quero falar com o meu pai.
أعطيني المفتاح يا (كارا)، أريد التحدث مع أبي

Dá-me a chave antes que eu te parta os cornos!
اعطني المفتاح قبل ان اغمس راسك في العسل وآكله

Agora, Dá-me a chave e eu vou fazer com que não sofras.
الأن فقط أعطنى المفتاح وسأجعل الامر بدون ألم

Dá-me a chave!
أعطِيني مفتاحَي!

Não acabaste a tua bebida. Eu não quero a bebida. Dá-me a chave.
لم تنه مشروبك - لا اريد المشروب، أعطني المفتاح -

Dá-me a chave ou subo aí e esfaqueio-te!
أعطني المفتاح وإلا صعدت وقُمت بطعنك.

Vou tirar-te daí. Dá-me a chave.
سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح

Dá-me a chave!
فروتشي أعطني المفتاح

Dá-me a chave ou deito a porta abaixo!
أعطني المفتاح. أَوسأَرفسأسفلالباب!

Dá-me a chave.
أعطيني المفتاح.

Dá-me a chave do quarto 64.
أعطيني المفتاح لغرفة 64.

Dá-me a chave. Fazemos um acordo Volta aqui.
تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا

- Trudy, o que estás a fazer? - Dá-me a chave.
ـ ترودي ، ماذا تفعلين ـ اعطني المفتاح زاك

Dá-me a chave e podemos dizer... 60,000.
أعطنى المفتاح.. ويمكن أن نقول-60,000 هذا معقول , صحيح؟

Dá-me a chave, Vivian!
"أعطنى المفتاح يا "فيفيان ما الذى يتحدث عنه؟

Força, eu aguento. Dá-me a chave da Casa da Moeda.
تكلم ، يمكنني تقبل الامر ، اريد تقبله اعطني مفتاح النجاح

Dá-me a chave de fendas!
حسنا، أعطني المفك الصوتي

Dá-me a chave de meia polegada.
حسناً، أعطني مفتاح البراغي ذو النصف بوصة مفتوح النهاية.