| Dá-me a tua arma e vai para casa. - Já acabei de lutar. | Open Subtitles | حسناً، أعطني سلاحك و عد الى بيتك، لقد سئمت القتال |
| Dá-me a tua arma e esconde-te. Não te importas mesmo, pois não? | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب ، أنا سأبقى أعطني سلاحك واغرب عن وجهي |
| Dá-me a tua arma e volta a atravessar a fronteira. - Não te ensinei a pensares por ti? | Open Subtitles | أعطني سلاحك و ارجعي إلى الوراء - ألم أعلمك أن تفكري بنفسك ؟ |
| Dá-me a tua arma... agora. | Open Subtitles | اعطني سلاحك الآن |
| - Dá-me a tua arma. - Sydney. | Open Subtitles | اعطني سلاحك - (سيدني) - |
| Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | أعطني بندقيتك |
| Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | حسنا, أعطني مسدسك |
| Tu! Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | أنت أعطِني سلاحك! |
| Dá-me a tua arma, agora! | Open Subtitles | أعطني سلاحك الآن |
| Vá lá, Dá-me a tua arma, | Open Subtitles | هيا ، أعطني سلاحك |
| Dá-me a tua arma e fica quieto. | Open Subtitles | أعطني سلاحك وإبق هادئاً |
| Estou a ir com calma. Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | أنا هادئ، أعطني سلاحك. |
| - Dá-me a tua arma. - Bruce, vai com calma, okay. | Open Subtitles | ـ أعطني سلاحك ـ (بروس)، أهدأ، إتفقنا؟ |
| Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | أعطني سلاحك |
| Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | أعطني سلاحك |
| Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | اعطني سلاحك |
| Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | اعطني سلاحك. |
| - Dá-me a tua arma. - O quê? Dá-me a tua arma. | Open Subtitles | أعطني مسدسك، أعطني مسدسك |
| Dá-me a tua arma! | Open Subtitles | أعطِني سلاحك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 