"dá-me algo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطني شيئاً
• أعطني شيئا
• أعطني شيء
• أعطيني شيئاً

Dá-me algo concreto e eu meto-o a olhar para isso.
أعطني شيئاً ملموساً وسأحرص على موافقته برضاه أو رغماً عنه حالاً

Dá-me algo. Indica-me o caminho, umas duas horas.
أعطني شيئاً هنا وقم بتوجيهي امنحني سويعات ..

Olha, uma vez na vida... Dá-me algo de que preciso.
... إسمعني , لمرّة واحدة . فقط أعطني شيئاً أنا بحاجته

Agarrei-o. Dá-me algo para o embrulhar.
لقد أمسكت به، أعطني شيئا ألفه حوله

Então, Dá-me algo que possa usar contra ele.
أذا أعطني شيئا أستطيع أن أستخدمه ضده.

Johnny, Dá-me algo bom.
جوني، أعطني شيء جيد هنا خُذْ الأمور بسهولة

Dá-me algo que me indique quem é.
‫أو أعطيني شيئاً ‫ليساعدني على معرفة الفاعل

Vamos lá, Dá-me algo... qualquer coisa.
بربك هيّا , أعطني شيئاً , أي شيء

Por favor, Dá-me algo que beber da Fonte da Memória."
أعطني شيئاً لأشربه من ينبوع الذكريات

Pronto, esquece a faca. Dá-me algo afiado.
حسناً, إنسي السكين أعطني شيئاً حاد

Dá-me algo que possa publicar!
أعطني شيئاً يمكن أن أنشره

Então Dá-me algo.
أذاً أعطني شيئاً ما

Dá-me algo de bom, Monty.
أعطني . شيئاً جيداً مونتي

Dá-me algo! Vá lá!
أعطني شيئاً ..

Continuem. Vá lá. Dá-me algo.
استمري , هيا أعطني شيئا

Por isso, Dá-me algo melhor.
أعطني شيئا أفضل

Dá-me algo.
أعطني شيئا.

Dá-me algo e eu dou-te algo em troca.
أعطني شيء بالمقابل

Dá-me algo que eu possa usar porque caso contrário, não te poderei ajudar.
أعطيني شيئاً أستطيع استخدامه وإلا لن أستطيع مساعدتك