"dá-me alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطني شيئاً
• اعطني شيئاً
• أعطني شيئا
• أعطيني شيئاً
• أعطِني شيءَ
• أعطني شيء
• يمنحني شيئاً

Apenas Dá-me alguma coisa florida.
أعطني شيئاً مكسو بالأزهار فحسب. تروق لي الأزهار.

Pelo menos Dá-me alguma coisa com que me proteger.
على الأقل أعطني شيئاً أحمي بهِ نفسي

Vá, Dá-me alguma coisa pelo bom comportamento.
أوه .. هيا , أعطني شيئاً صغيراً لحسن التصرف !

Dá-me alguma coisa para fazer desaparecer esta dor?
اعطني شيئاً يوقف الألم فحسب حسناً؟

Estás a gozar? Eu dei-te a minha arma. Vá lá, Dá-me alguma coisa.
تمزحى اعطيتك مسدسى هيا أعطني شيئا

Dá-me alguma coisa para os calar.
محبّةً بالرب أعطيني شيئاً يمكنني إسكاتهم به

Dá-me alguma coisa.
أعطِني شيءَ.

- Está bem, Dá-me alguma coisa de concreto. Eu não...
حسنا , حسنا , أعطني شيء لاجراء أنا لا...

Mas ele Dá-me alguma coisa!
لكنه بالفعل يمنحني شيئاً

Olha, Dá-me alguma coisa.
أنظري, فقط أعطني شيئاً ما.

Isso é agradável. Dá-me alguma coisa.
ـ هذا لطيف ـ أعطني شيئاً

Dá-me alguma coisa, Jimmie.
أعطني شيئاً ذا قيمةٍ يا جيمي

Eu ajudo. Dá-me alguma coisa para fazer.
سوف أساعد, أعطني شيئاً لأفعله

Dá-me alguma coisa que eu possa dizer ao H.
" أعطني شيئاً أخبر به " إتش

Saul, percebo que ainda estejas furioso comigo, mas Dá-me alguma coisa aqui, por favor.
( سول ) ... أعلم بأنّك غاضب مني . لكن أعطني شيئاً هنا , أرجوك

Dá-me alguma coisa para eu continuar.
اعطني شيئاً لكي أكمل

Dá-me alguma coisa que possa usar.
فقط اعطني شيئاً لاستعمله

- Vá lá, Dá-me alguma coisa.
هيا. أعطني شيئا.

Dá-me alguma coisa em que possa bater.
أعطني شيئا أستطيع أن ضرب.

Dá-me alguma coisa do Broadsky ou juro que farei da tua vida um inferno.
(أعطيني شيئاً عن (باودسكي أو أقسم أنني سأجعل حياتك جحيماً

Dá-me alguma coisa sobre o Garth Rizzo.
أعطيني شيئاً عن غارث ريزو

Dá-me alguma coisa que seja, algo que eu possa usar contra ele.
فقط أعطني شيء أعطني شيء أستعمله ضده

E Dá-me alguma coisa para contemplar, dentro do carro.
يمنحني شيئاً لأنظر !