Dá-me o telefone. Eu faço. Eu ligo-te já. | Open Subtitles | أعطني الهاتف سوف أفعلها أنا سوف أتصل بك لاحقا |
Não, acho que não. Dá-me o telefone e já vou saber. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أصدقك لذلك أعطني الهاتف وسأعلمّ. |
Dean, Dá-me o telefone e conduz. | Open Subtitles | أعطني الهاتف واهتم بالقيادة يا دين |
Chega.Dá-me o telefone. Vou ligar para a polícia. | Open Subtitles | حسناً , هذا يكفي , اعطني الهاتف , سأتصل بالشرطة |
- Dá-me o telefone! - Eu ligo! Acalmem-se. | Open Subtitles | أيها الأحمق أعطنى الهاتف |
- Dá-me o telefone. - O meu instinto diz que a vais activar. | Open Subtitles | أعطني الهاتف - غرائزي تنبئني بأنك سوف تفعلها - |
Não, caga nisso. Dá-me o telefone. | Open Subtitles | لا، اللعنة، أعطني الهاتف. |
Dá-me o telefone! | Open Subtitles | أعطني الهاتف لا |
Chris, Dá-me o telefone. | Open Subtitles | كريس أعطني الهاتف |
É o primeiro livro e tem uma capa vermelha. Henry, Dá-me o telefone. Tenho de desligar. | Open Subtitles | إنه الجزء الأول، مع الغلاف الأحمر - هنري)، أعطني الهاتف) - |
Noah, Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني الهاتف المحمول |
Dá-me o telefone, idiota. | Open Subtitles | أعطني الهاتف,أنت أحمق |
Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني ذلك، أعطني الهاتف. |
Dá-me o telefone, Will. | Open Subtitles | اعطني الهاتف يا ويل |
O quê que tens vestido? Dá-me o telefone! | Open Subtitles | لا تقلق اعطني الهاتف |
Não! Dá-me o telefone. Os manos antes das gajas. | Open Subtitles | لا تجيب اعطني الهاتف |
Tiff, Dá-me o telefone. | Open Subtitles | تيفانى أعطنى الهاتف |
Dá-me o telefone! Isto não é violência doméstica! Isto não é assunto de polícia. | Open Subtitles | اعطيني الهاتف هذه ليست حاله عنف عائلي وليس امرا يخص الشرطه |
Ainda melhor. Dá-me o telefone. Eu conserto isto. | Open Subtitles | هذا أفضل ، أعطيني الهاتف ، سأصلح ذلك الأمر |
Dá-me o telefone. | Open Subtitles | اعطينى التليفون! |
Dá-me o telefone. | Open Subtitles | إعطني الهاتف |
Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني ذلك الهاتف |
Sabes que mais, Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أتعلمين , أعطني هاتفك أراهن بأنه سيجيب على المكالمة |
Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني هذا الهاتف |