Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dá-me o teu braço" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعطني ذراعك
-
أعطِني يدك
| Calma. Dá-me o teu braço. | Open Subtitles | ثبتي نفسك جيدا أعطني ذراعك |
| Dá-me o teu braço, Madalena. | Open Subtitles | أعطني ذراعك يا مادلين |
| Vamos tirar-te daí. Dá-me o teu braço! | Open Subtitles | سننقذك، أعطني ذراعك |
| Dá-me o teu braço. | Open Subtitles | أعطِني يدك |
| Dá-me o teu braço. | Open Subtitles | أعطِني يدك . |
| Agora Dá-me o teu braço querida. | Open Subtitles | أعطني ذراعك عزيزتي |
| Dá-me o teu braço. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |
| Dá-me o teu braço. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |
| Dá-me o teu braço. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |