"dá-me o teu telemóvel" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطني هاتفك
• ناولني هاتفك
• اعطني هاتفك
• اعطيني هاتفك
• أعطيني هاتفك
• أعطيني هاتفكِ

- enoja-me. - Dá-me o teu telemóvel.
ــ يجعلني أحُسّ بألم في معدتي ــ أعطني هاتفك

Não foram eles. Dá-me o teu telemóvel.
لا يكون الأمر بشأن الفضائيين أبدًا، أعطني هاتفك.

Dá-me o teu telemóvel, para eu ver a foto que tiraste.
حسنا، أعطني هاتفك. دعني أرى أن الصورة التي اتخذت.

Agora, Dá-me o teu telemóvel. - E o teu?
الآن ، ناولني هاتفك.

- Dá-me o teu telemóvel. - Não tenho telemóvel.
اعطني هاتفك الخليوي لا املك ذلك

Dá-me o teu telemóvel.
ولكني لن أنضم لهذا القتال أعطني هاتفك الخلوي

Dá-me o teu telemóvel. Vou ligar ao zelador.
اللعنة "بارني" أعطني هاتفك حتى يمكني محادثة مشرف المبنى

Vou dizer que estou doente, Dá-me o teu telemóvel.
سأطلب إجازة مرضية، أعطني هاتفك.

Dá-me o teu telemóvel, Doutor Sabe-Tudo.
أعطني هاتفك , دكتور السراويل الذكيه

Aliás, Dá-me o teu telemóvel.
في الواقع، أعطني هاتفك المحمول.

Dá-me o teu telemóvel.
جيمي أعطني هاتفك الخلوي

Dá-me o teu telemóvel.
أعطني هاتفك الخيلوي

Dá-me o teu telemóvel.
و الآن أعطني هاتفك

Sim, isso está bem visto. Dá-me o teu telemóvel.
هذا ذكاء خارق , أعطني هاتفك

- Tenho de desligar. - Dá-me o teu telemóvel.
علي الذهاب , أعطني هاتفك

- Dá-me o teu telemóvel. - Porquê?
أعطني هاتفك لماذا ؟

Dá-me o teu telemóvel. Vamos apagar o número do Don.
أعطني هاتفك ، سنمحوا (رقم هاتف (دون

Vá lá, Dá-me o teu telemóvel.
هيا، ناولني هاتفك!

- Dá-me o teu telemóvel.
حسنا، اعطني هاتفك.

Rápido, Dá-me o teu telemóvel. Dá-me o teu telemóvel!
بسرعه اعطيني هاتفك اعطيني هاتفك

Dá-me o teu telemóvel e a Estela.
‏أعطيني هاتفك ولوحك التذكاري. ‏

Dá-me o teu telemóvel.
أعطيني هاتفكِ