| Eu fico bem. Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | سأكون بخير فقط أعطني دقيقة |
| OK, Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | حسنا، فقط أعطني دقيقة. |
| Dá-me só um minuto para me preparar e juntar as minhas coisas. | Open Subtitles | امهلني دقيقة لأستعد وأستجمع قواي |
| Yeah, claro. Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | حسناً، امهلني دقيقة. |
| Dá-me só um minuto. Está bem? | Open Subtitles | أمنحني دقيقة فحسب، موافق ؟ |
| Dá-me só um minuto para confirmar com o meu colega. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة فقط لأتّشاور مع زميلي . |
| Eu fico bem. Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أمهلنى دقيقة |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| Sim, Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | نعم، يا رجل، فقط أعطني دقيقة. |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | امهلني دقيقة فحسب. |
| Dá-me só um minuto, pode ser? | Open Subtitles | امهلني دقيقة فقط. |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | أمنحني دقيقة. |
| Dá-me só um minuto, Bob. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة معه يا (بوب) |
| - Ouve. - Dá-me só um minuto, ok? | Open Subtitles | أصغِ , أصغِ - فقط أمهلنى دقيقة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 