Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dá-me um beijinho" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعطني قبلة
-
اعطني قبلة
| Agora Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | والآن أعطني قبلة |
| Anda cá, Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | تعال هنا، أعطني قبلة |
| Dá-me um beijinho, Sayid. | Open Subtitles | أعطني قبلة يا (سعيد)! |
| Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | أعطني قبلة |
| Aqui vamos! Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | ها نحن نتقدم، اعطني قبلة صغيرة |
| Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | اعطني قبلة أنا أيضاً |
| Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | أعطني قبلة. |
| Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | أعطني قبلة. |
| Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | أعطني قبلة |
| Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | أعطني قبلة |
| Dá-me um beijinho querido. Aqui mesmo! | Open Subtitles | اعطني قبلة يا عزيزي هنا |
| Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | اعطني قبلة صغيرة |