"dá-me uma oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطني فرصة
• اعطني فرصة
• أعطيني فرصة
• امنحني فرصة
• اعطيني فرصة
• إمنحني فرصة

Dá-me uma oportunidade para te mostrar que não sou assim.
أعطني فرصة لأثبت لك أنني لست هكذا, من فضلك

Mas, então, Dá-me uma oportunidade de provar que mudei.
لكن , هيّا أعطني فرصة لأثبت أني تغيرت

Dá-me uma oportunidade de provar-te, o que desejas. Tudo bem.
أعطني فرصة لأحضر لك الدليل الذي تحتاجه

Dá-me uma oportunidade e mostrar-te-ei quão silencioso consigo ser.
اعطني فرصة وسأريك انني استطيع ان اكون صامت جدا

Dá-me uma oportunidade, era astrônomo amador.
اعطني فرصة لقد كان هاوياً للفلك

Por favor Dá-me uma oportunidade. Podes decidir qualquer coisa depois
أرجوك أعطيني فرصة وتستطيعين أن تقرري أي شيء بعد ذلك

Dá-me uma oportunidade de te provar que não sou como os demais nas cassetes.
امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة

... Dá-me uma oportunidade antes de ele entrar aqui.
فقط اعطيني فرصة قبل ان يأتي الي هنا

Dá-me uma oportunidade, Doutor.
. إمنحني فرصة يا دكتور

Vá, Dá-me uma oportunidade. Nao te vou desiludir.
هيا ، أعطني فرصة وأنا لن نخذلكم

Dá-me uma oportunidade, e posso corrigir isto.
الآن أعطني فرصة وسوف احل هذه المشكلة

Dá-me uma oportunidade. - E o meu tio?
فقط أعطني فرصة ماذا عن عمي؟

Não me faças mal. Dá-me uma oportunidade!
لا تؤديني , فقط أعطني فرصة

Por favor, Dá-me uma oportunidade para explicar.
رجاء أعطني فرصة للتوضيح

Espera, Dá-me uma oportunidade.
انتظري ، أعطني فرصة

Dá-me uma oportunidade, posso-te surpreender.
حسناً، اعطني فرصة ربما سافاجئك

Dá-me uma oportunidade.
رجاء لقد اقتربت من حل القضية اعطني فرصة

Vamos, Dá-me uma oportunidade.
هيا, اعطني فرصة

Dá-me... Dá-me uma oportunidade, o que posso fazer?
فقط أعطيني ... أعطيني فرصة فقط ماذا يُمكنني أن أفعل ؟

Por favor, Dá-me uma oportunidade de corrigir isso.
أرجوكِ أعطيني فرصة لأصوّب الأمر.

Dá-me uma oportunidade para te fazer mudar de ideias.
أعطيني فرصة واحدة لأغيّر رأيك.

Johnny, Dá-me uma oportunidade, meu.
( يا إلهي , ( جوني امنحني فرصة فحسب , يا رجل

Dá-me uma oportunidade e far-te-ei perceber que nada mudou de verdade.
اعطيني فرصة وسأقول لك كيف لا شيء تغير

Dá-me uma oportunidade.
إمنحني فرصة.