| Ela é toda tua agora... se é que dás conta do recado. | Open Subtitles | انها لك الأن اذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك |
| Não dás conta desses números? | Open Subtitles | ألا تستطيع التعامل مع كل هذه الأرقام ؟ |
| Tens a certeza que dás conta? | Open Subtitles | متأكد انك تستطيع التعامل مع شئ كهذا؟ |
| Tens a certeza que dás conta disto? | Open Subtitles | متأكد أن بإمكانك عمل هذا؟ |
| Tens a certeza que dás conta disto? | Open Subtitles | متأكد أن بإمكانك عمل هذا؟ |
| Bem, achas que dás conta duma encomenda completa? | Open Subtitles | أتعتقد أنك قادر على التعامل مع طلب كامل ؟ |
| Achas que dás conta duma encomenda completa? | Open Subtitles | -أتعتقد أنك قادر على التعامل مع طلب كامل ؟ |
| Não dás conta de uma menina, Bill? | Open Subtitles | ألا تستطيع التعامل مع فتاه صغيره يا (بيل) ؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 