"dê uma olhadela" - Traduction Portugais en Arabe

• ألقي نظرة
• ألقيت نظرة
• ألقِ نظرة
• ألق نظرة

Capitão, quer que Dê uma olhadela aos seus pés?
تُريدني أن ألقي نظرة على تلك الأقدام أيها القائد ؟

Dê uma olhadela e diga-me o que acha dos embutidos.
ألقي نظرة على المكان، أخبريني عن رأيكِ بالتركيبات الموجودة بالجدار

Esperem um segundo, companheiros. Importam-se que lhe Dê uma olhadela?
انتظرا لحظة يا رفاق، هل يمكن أن ألقي نظرة عليها؟

Importam-se que Dê uma olhadela?
هل تمانعين إذا ألقيت نظرة عليه؟

Dê uma olhadela e veja se reconhece.
ألقِ نظرة فحسب ، وانظري إن كنت ستتعرفين إليه

Quando tiver tempo, Dê uma olhadela nisso. Obrigado.
عندما تجد فرصة ألق نظرة على هذا .شكراً

Dê uma olhadela na forma como os laços foram amarrados nas máscaras das vítimas.
ألقي نظرة على طريقة ربط العُقدة على خاصرة الضحايا.

- Quer que Dê uma olhadela?
ــ أتريدينني أن ألقي نظرة عليها ؟

Dê uma olhadela à minha lista de preços.
ألقي نظرة على لائحة أسعاري فحسب

Dê uma olhadela. Não há câmaras aqui.
ألقي نظرة, لا توجد كاميرات هنا

Queres que Dê uma olhadela?
أتريدني أن ألقي نظرة ؟

Importa-se que eu Dê uma olhadela?
هل تمانع أن ألقي نظرة ؟

Queres que Dê uma olhadela?
أتريدين أن ألقي نظرة ؟ ؟

Por favor, Dê uma olhadela às cenas.
رجاءً، ألقي نظرة على المشاهد

Dê uma olhadela no seu telemóvel.
ألقي نظرة على هاتفكِ.

Importa-se que Dê uma olhadela na sua mala?
هل تمانعي إذا ألقيت نظرة على الحقيبة؟

Importas-te que Dê uma olhadela?
هل تمانعين إذا ألقيت نظرة ؟

Dê uma olhadela naquela parede.
ألقِ نظرة على ذلك الحائطِ.

E... Dê uma olhadela nisto.
ألقِ نظرة سريعة على هذه.

Dê uma olhadela em si mesmo.
ألقِ نظرة على نفسك.

Dê uma olhadela a estas fotografias, Harold... e diga-me de vê alguma coisa que deseje.
ألق نظرة على هذه الصّور وتخبرني اذا رايت اي شيء انت تريده .

Dê uma olhadela no caso.
ألق نظرة على القضية