| Dê-me a sua mão. Pronto, acalme-se. | Open Subtitles | أعطني يدك هاقد ذهبت، فقط استرخي. |
| - Sei que sim. Agora Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | أعرف أن باستطاعتك ذلك, أعطني يدك |
| Dê-me a sua mão, por favor. | Open Subtitles | أعطني يدك لو سمحتِ |
| Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. |
| Vá lá, senhora. Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | هيا ياسيدتي اعطني يدك |
| Dê-me a sua mão direita. | Open Subtitles | أعطني يدّك اليمنى |
| Dê-me a sua mão. Vê a sua palma? | Open Subtitles | أعطني يدك ، أترين راحة يدك؟ |
| Senhor, Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | سيّدي, أعطني يدك |
| Vai logo, Dê-me a sua mão idiota. | Open Subtitles | تعال ، أعطني يدك أيها الغبي. |
| Por favor, menina, Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | رجاء آنستي أعطني يدك |
| Vamos, Dê-me a sua mão! | Open Subtitles | هيّا، أعطني يدك |
| Dê-me a sua mão. Aperte. | Open Subtitles | أعطني يدك , إضغط لأسفل |
| Dê-me a sua mão, minha senhora. | Open Subtitles | أعطني يدك يا سيّدتي |
| Su por favor Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | سو، من فضلك أعطني يدك. |
| - Dê-me a sua mão, filho. - Não consigo. | Open Subtitles | أعطني يدك يا بنيّ- لا أستطيع- |
| Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | أعطني يدك |
| Dê-me a sua mão... | Open Subtitles | أعطني يدك. |
| Dê-me a sua mão! | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ! |
| "Dê-me a sua mão!" | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ! ' |
| Dê-me a sua mão. Vamos lá. | Open Subtitles | اعطني يدك ، هيا |
| Dê-me a sua mão direita. | Open Subtitles | أعطني يدّك اليمنى |
| Dê-me a sua mão. Alcance-a. Eu tiro-o daí. | Open Subtitles | أعطني يديك , أكثر , سوف أخرجك من هنا |
| - Por favor, Dê-me a sua mão. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني يدكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 