"dê-me o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطني ما

Dê-me o que é meu e eu deixo-o em paz.
أعطني ما هو لي فحسب و سأتركك و شأنك

Dê-me o que eu preciso e vamos todos embora.
أعطني ما أحتاج فحسب، ودعنا نخرج من هنا.

Dê-me o que prometeu. Conte-me o que aconteceu aos meus pais.
لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

Dê-me o que pretendo e considerarei o pedido.
أعطني ما أبغيه وسأضع ذلك بعين الاعتبار.

Dê-me o que me deve e juro que...
...أعطني ما تديــن لــي به و أعدك ألا

Dê-me o que lhe pedi, e recebe o que quer.
أعطني ما طلبته وسأحضر ما تريد

Ouviu-o, Joe. Dê-me o que eu quero.
لقد سمعته، أعطني ما أريد.

Agora Dê-me o que preciso!
الآن أعطني ما أريد

Dê-me o que aquele tipo tomou.
أعطني ما شربه هذا الرجل

Dê-me o que quero.
أعطني ما أريد

Dê-me o que eu quero.
أعطني ما أريد.