| Dê-nos um minuto, por favor. | Open Subtitles | أمهلونا دقيقة من فضلكم كيف حالك؟ |
| Dê-nos um momento. | Open Subtitles | أمهلونا دقيقة.. |
| Dê-nos um momento, por favor. | Open Subtitles | أمهلونا برهة من فضلكن. |
| Sr. Agente, Dê-nos um instante. | Open Subtitles | أيها الضابط أمهلنا دقيقة |
| Dê-nos um minuto? | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة منفردين؟ |
| Dê-nos um segundo, minha senhora. | Open Subtitles | أمهلينا ثانية فقط سيدتي |
| Dê-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلونا لحظة |
| Dê-nos um minuto, está bem? | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة،حسناً؟ |
| Dê-nos um minuto. | Open Subtitles | فقط أمهلنا ثانية |
| Dê-nos um segundo, está bem? | Open Subtitles | أمهلنا بضعة دقائق |
| Dê-nos um minuto, Ray. Claro que sim. | Open Subtitles | ـ أمهلنا لحظة، يا (راي) ـ بالطبع |
| - Dê-nos um minuto. | Open Subtitles | .أمهلنا لحظة - .أمهلنا لحظة - |
| Obrigado, mas Dê-nos um momento. | Open Subtitles | شكراً لكِ، لكن أمهلينا لحظة |
| Dê-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلينا للحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 