"dói-me a" - Traduction Portugais en Arabe

• تؤلمني

Dói-me a barriga, e tenho febre de descargas eléctricas.
معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة.

Dói-me a perna onde me deste o tiro.
انها فقط قدمي تؤلمني حيث اطلقتي علي النار

Tenho comichões, Dói-me a barriga e o queixo de tanto ranger os dentes.
ومعدتي تؤلمني .. وفكي يؤلمني بسبب عدم الكلام

Dói-me a perna. Vão buscar aquele idiota e vamos embora daqui.
ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا

Dói-me a merda do cu. O que estamos aqui a fazer?
مؤخرتي تؤلمني أية حال ماذا نفعل هنا؟

- Sim, Dói-me a cabeça.
هل أنت بخير؟ أجل , رأسي تؤلمني فقط

Dói-me a perna. Mergulhá-la faz-me sentir melhor.
ساقي تؤلمني ونقعها يجعلها تتحسّن

A minha garganta está mesmo inflamada, e Dói-me a cabeça aqui mesmo.
حلقي ملتهب وهذه المنطقة من رأسي تؤلمني.

Não posso. Dói-me a perna.
لا يمكنني، رجلي تؤلمني.

Dói-me o pescoço, Dói-me a orelha.
رقبتي و أذني تؤلمني

Dói-me a cabeça.
أوه،رأسي تؤلمني

Dói-me a parte de baixo dos pés.
إنها تؤلمني في أسفل قدمي

Não me sinto só. Dói-me a perna.
لست وحيداً ساقي تؤلمني

Agora estou confuso e Dói-me a cabeça.
الأن أنا محتار و رأسي تؤلمني

Dói-me a cabeça!
المساعدة رأسي تؤلمني

Sim. Dói-me a canela.
أجل، ساقي تؤلمني

- Dói-me a cabeça, beijei a Barb e o Grayson fez troça da Bessie.
-رأسي تؤلمني ، وقبلت (بارب) ، و(غراسون) سخر من (بيسي )

E Dói-me a perna.
إنّ ساقي تؤلمني

Ouça, Dói-me a perna.
اسمعني, رجلي تؤلمني اتفقنا؟

Dói-me a mão e não consigo dormir.
يداي تؤلمني ولا أستطيع النوم.