"dói-me o" - Traduction Portugais en Arabe

• تؤلمني
• تألمني

A mim parecem 1.000. Maldição, dói-me o cu.
صدقني، إنها تبدو ألف ميل اللعنة، مؤخرتي تؤلمني

Talvez o meu pulso. E dói-me o pescoço.
ربما رسغي لكني أشعر بأن رقبتي تؤلمني قليلاً

Todos os dias me dói o joelho, e dói-me o dobro quando está frio.
ركبتي تؤلمني يومياً و يتضاعف الألم في البرد

Sou codependente, tenho medo de falar... e agora dói-me o braço.
. . أنا أختنق , حلقي يضيق و الآن ذراعي تؤلمني

Até mandava a cabeça para trás e fazia a minha gargalhada maléfica da Noite das Bruxas, mas dói-me o pescoço e a garganta também, um pouco.
و اقوم بعمل ضحكة الهالويين الخاصة بي, لكن رقبتي تألمني

dói-me o corpo todo e matei um homem.
أسناني وأضلاعي تؤلمني, لقد قتلت رجلاً هناك...

dói-me o estômago e estou a chorar.
يا إلهي. معدتي تؤلمني وأنا أبكِ.

Mas eu detesto a escola. dói-me o estômago.
لكنني أكره المدرسه يا إلهي معدتي تؤلمني

- Posso dar-lhe um suplemento. - dói-me o braço.
يمكنني تعويضها عن نقص الكالسيوم - ذراعي تؤلمني -

E dói-me o cu daquele maldito cavalo.
ومؤخرتي تؤلمني من هذا الحصان اللعين.

Não parei de cair, dói-me o traseiro.
لم أتوقف عن الوقوع. مؤخرتي تؤلمني.

Quando te dás conta, és um tipo gordo numa bicicleta pequena com um chapéu de cowboy na cabeça a dizer "dói-me o rabo".
الامر التالي الذي سيحدث ، ستكون سمينا على دراجة صغيرة مرتديا قبعة راعي بقر ومتحدثا "بخصوص " مؤخرتي تؤلمني

- dói-me o rabo.
نعم, حسنا , مؤخرتي تؤلمني

Isaac, dói-me o meu pé.
اسحاق قدمي تؤلمني

dói-me o pescoço, doem-me as pintas.
عنقي يؤلمني ، نقاطي تؤلمني

dói-me o pescoço, dói-me a orelha.
رقبتي و أذني تؤلمني

dói-me o estômago.
معدتي تؤلمني حقاً

A sério, dói-me o rabo todo.
بحقكم إن مؤخرتي تؤلمني

Tenho muito frio e dói-me o estômago.
أنا بارد جداً, ومعدتي تؤلمني

Pois, pá, dói-me o braço.
نعم، رجل. ذراعي تألمني.