"dólares pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• دولار مقابل
• دولار ثمن
• دولار من أجل
• دولار في
• دولاراً على

Os estúpidos dos refrigerantes deram-me 7.000 dólares pelo polegar.
شركة الصودا أعطتني 7 آلاف دولار مقابل الإصبع

Dez vezes? Garantirei que receberão 100.000 dólares... pelo que têm nessas carroças.
عشرة أضعاف ، ستحصل على 100 ألف دولار مقابل ما لديك داخل هذه العربات

Ouve, dou-te mil dólares pelo Sierra.
انظر، سأعطيك الف دولار ثمن سيارة سييرا

Também quero 1200 dólares pelo sofá.
و أريد أيضاً 1200 دولار ثمن الأريكة.

Se vou pagar 12 dólares pelo parque, a arte tem de me fazer pensar.
اذا كنت سوف أدفع اثني عشر دولار من أجل الموقف كلن يجب أن يجعلني الفن افكر

Deu-me 100 dólares pelo nome.
مقاول الدفاع, الذي ألجأ إليه أعطاني 100 دولار, من أجل إسمه

Como sabem, investimos 4.5 bilhões... OSTERBERG REVIDA - de dólares pelo mundo todo.
كما تعلمون جميعا، لقد استثمرت أكثر من 4.5 مليار دولار في جميع أنحاء العالم.

Ele recebeu 3000 dólares pelo corpo da Ma Petite.
لقد تقاضى 3000 دولاراً على جثة الصغيرة

E quero 750 000 dólares pelo meu negócio que foi pelos ares.
وأريد 750 ألف دولار مقابل الأضرار التي لحقت بعملي

Deves-me 420 dólares, pelo outro.
أنتِ مدينة لي بـ 420 دولار مقابل آخر واحد

Dou-te a ganhar 1 milhão de dólares pelo incómodo.
سأعطيكِ 1 مليون دولار مقابل أتعابكِ

Ele ofereceu-me 15 mil dólares pelo meu código de segurança.
عرض عليّ 15 ألف دولار مقابل كلمة السر.

Dou-lhe 100 dólares pelo cartão.
سيدي، سأعطيك مئة دولار مقابل بطاقتك.

Provavelmente vais pagar uns 1200 dólares pelo trabalho. Estás a brincar?
محتمل أن يكلفك هذا 1200 دولار من أجل قطع الغيار والعمالة

Ofereço 5 mil dólares pelo distintivo!
أعرض 5000 دولار من أجل الشارة, حالا

Vocês pagariam $50 dólares pelo peixe?
...أه، إنتظر دقيقة أنت فعلياً تريد أعطائه خمسون دولار من أجل السمكة ؟

Pagarei três milhões de dólares pelo doutor, vivo, sem fazer perguntas, com toda a discrição.
سأدفع لك شخصياً 3 ملايين دولار في مقابل الدكتور حياً دون طرح أية أسئلة مع ضمان السرية

Pago 3 milhões de dólares pelo doutor vivo.
سأدفع 3 ملايين دولار في مقابل الحصول على الدكتور حياً يرزق

Isso custou 50 dólares pelo menos.
هذا القبر يُكلف 50 دولاراً على الأقل