"dólares por semana" - Traduction Portugais en Arabe

• دولار في الأسبوع
• دولار أسبوعياً
• دولار بالأسبوع
• دولار أسبوعيّاً
• دولار اسبوعياً
• دولارا فى الأسبوع
• دولارات بالأسبوع
• دولارات في الأسبوع
• دولاراً أسبوعيّاً
• دولاراً في الأسبوع

Nem teria nada, não teria dinheiro, estava a viver com $15.00 dólares por semana em Nova Iorque.
لم يكنّ لدي شيء. لم يكنّ لدي نقود. كنتُ أعيش بحوزتي 15 دولار في الأسبوع.

Destruí, sim. Mas eu Iiquido isso a dez dólares por semana.
نعم، ولكنني سأدفع ثمنها بأقساط وكل قسط 10 دولار في الأسبوع

Pagam-me 800 dólares por semana para dizer a um gato e rato o que fazer.
يدفعون لي 800 دولار في الأسبوع ، لأخبر قط وفأر ما عليهم فعله

Eu giro o site e, em troca, recebo 100 dólares por semana.
أدير موقعهن و في المقابل أحصل على 100 دولار أسبوعياً ْ100 دولار؟

Lurleen, o tribunal ordena-a a fazer pagamentos de cem dólares por semana até que a sua música volte a ser popular ou se torne apreciada pelo seu valor no campo.
لورلين، المحكمة تأمرك بدفع 100 دولار أسبوعياً حتى ياتي الوقت وتعود فيه شعبيتك

- 28 anos. Faz 30 dólares por semana.
إنه بالـ 28 من عمره ويجني 30 دولار بالأسبوع

Deixaste-me a suar o coiro 8 horas por dia por uns míseros 300 dólares por semana.
تركتني أجهد نفسي 9 ساعات في اليوم مقابل 300 دولار في الأسبوع

Vais pagar-me 500 dólares agora e 500 dólares por semana nas próximas 10 semanas.
ستدفع لي 500 دولار الآن و 500 دولار في الأسبوع خلال الأسابيع الـ 10 المقبلة

E sem nenhum aumento do salário do hospital, há seis meses, ela começou a pagar 10 000 dólares por semana.
ودون أي زيادة بالراتب في المستشفى بعد 6 أشهر ، بدأت بدفع 10 آلاف دولار في الأسبوع

Por mil dólares por semana, faço o que ela quiser.
أعني, مقابل ألف دولار في الأسبوع سأفعل أي شيء تريده

As gorjetas dão-te uns dólares por dia, e quando deres por isso estás a ganhar 15 ou 20 dólares por semana, no mínimo.
تلك الإكرامية ستتحول إلى بضع دولارات في اليوم و سرعان ما تجنين 15 أو 20 دولار في الأسبوع على الأقل

500 dólares por semana seria um montante razoável?
هل 500 دولار في الأسبوع تبدو لك كقيمة معقولة؟

Joga Bacará quando está sóbrio, à razão de 300 mil dólares por semana!
كلما كان واعٍ بما يكفي ليشق طريقه إلى الطاولات لتصل قيمتها إلى 300 ألف دولار أسبوعياً

- Sabes o que acho ofensivo e mais do que estranho, é que de alguma forma ganhas 253 dólares por semana a mais do que eu.
حسناً، أتعرف ما أجده جريمة حقاً و أكثر غرابة أنه بطريقة ما أنت تجني أكثر مني بـ 253 دولار أسبوعياً.

E a única razão de estares aqui, é porque eu recebo 157 dólares por semana do estado.
والسبب الوحيد لتواجدكِ هنا هو بسبب أنني أحصل على 157 دولار أسبوعياً من الولاية.

Mas você ensinou-me que os únicos que se mantém magros são os que podem pagar um nutricionista que cobra 5 mil dólares por semana!
ولكن أنت علمتني أن من بإستطاعته أن يستمر بكونه نحيفاً هم القادرين على دفع 5آلاف دولار بالأسبوع لمستشاري التغذية

Eu dava uma óptima ama. 400 dólares por semana!
ـ مهلاً، ربما أكون مربي رائع ـ بـ400 دولار بالأسبوع

O que me proporciona um rendimento de 5 000 dólares por semana.
وتدرّ عليّ دخلاً بقدر 5 آلاف دولار أسبوعيّاً

Estamos a facturar cerca de 4 milhões de dólares por semana, por isso precisamos de melhorar a nossa comunicação aqui!
نحن نشغل حوالي 4 مليون دولار اسبوعياً لذلك نحن بحاجة لتحسين الاتصال هنا عندما تبدأ بنهج ما كجاسوس

Ganhava 30 dólares por semana. Tinha sido chefe do grupo dos Escuteiros.
كان يتقاضى 30 دولارا فى الأسبوع وترأس فريق الكشّافة الخاص بالكنيسة.

Se te aceitar de volta, vou ter de te pagar menos cinco dólares por semana.
لو أستعدتكِ, فسوف أخصم من مصروفكِ 5 دولارات بالأسبوع.

Mas consegui um emprego numa estação de serviço que me dá uns quantos dólares por semana.
ولكن حصلت على وظيفة في مركز للخدمة هذا امر جيد لبضعة دولارات في الأسبوع.

Ganho 400 dólares por semana.
إننى أربح أربعمئة دولاراً أسبوعيّاً

35 dólares por semana, menos 6,75 para a Segurança Social.
أجني 35 دولاراً في الأسبوع ناقص 6.75 لـ شركة التأميـن