| É a única forma de salvar a Dóri. | Open Subtitles | ليس هناك وقت انه الطريق الوحيد لا نقاذ , دورى |
| - Vemo-nos depois das aulas, Dóri. Adeus, papá. | Open Subtitles | مع السلامه نيمو اراك بعد المدرسه , دورى |
| - Olá. Eu sou a Dóri. | Open Subtitles | اهلا , انا دورى |
| - Olá. Eu sou a Dóri. | Open Subtitles | مرحبا , انا , دورى |
| - Olá, Dóri. | Open Subtitles | مرحبا , دورى و , حسنا |
| - Rapazes? - Não, Dóri. | Open Subtitles | يارفاق لا , دورى |
| Dóri, estás be... | Open Subtitles | دورى , هل انت بخير |
| Dóri, chega de cantorias. | Open Subtitles | دورى , لا تغنى هوهوهوهوهو |
| Dóri, conseguiste! | Open Subtitles | دورى , انت فعلتها |
| Isto é mau, Dóri. | Open Subtitles | هذا سىء , دورى شاهد هذا |
| Espera um instante! Dóri! | Open Subtitles | انتظرى دقيقه , دورى |
| A Dóri e eu temos de ir para Sydney. | Open Subtitles | دورى اريد الذهاب لسيدنى |
| Dóri! Ela está bem? | Open Subtitles | دورى هل هى بخير ؟ |
| - Mas, Dóri... - Anda lá! | Open Subtitles | دورى , انتى لا تفهمى |
| Dóri, amiguinho sou eu! | Open Subtitles | دورى : انا شاب صغير |
| Depressa, Dóri! | Open Subtitles | اهربى دورى , بسرعه |
| Tinhas razão, Dóri. Conseguimos! | Open Subtitles | انت على حق دورى لقد فعلتها |
| Dóri, acorda. | Open Subtitles | دورى , استيقظى هيا استيقظى |
| Dóri... se não fosses tu, nunca teria sequer chegado até aqui. | Open Subtitles | انتى دورى لولاك |
| Sinto muito, Dóri... quero eu. | Open Subtitles | انا اسف , دورى , لكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 