"dúzia de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• عشرات الأشخاص

Mais de uma dúzia de pessoas estavam na piscina, mas ninguém viu nada.
عشرات الأشخاص يترددون على حمام السباحة لكن لم يشاهد أي أحد أي شيء

O bombista podia ter morto uma dúzia de pessoas se quisesse.
المُفجر كان بإمكانه قتل عشرات الأشخاص إن أراد ذلك.

Bem, é preciso uma dúzia de pessoas para mudar essas válvulas.
ولكنه سيحتاج إلى عشرات الأشخاص لتفخيخ كل تلك الصمامات

Tenho uma dúzia de pessoas a passar as ruas a pente fino.
لدي عشرات الأشخاص يمشطون الشوارع,

Referes-te ao banco onde foi roubado meio milhão de dólares, onde uma dúzia de pessoas tentaram matar-se entre si e achas que nos devíamos concentrar em apanhar o Pai Natal.
أنت تقصد المصرف الذي تم نهب نصف مليون دولار منه... حيث حاول عشرات الأشخاص... قتل بعضهم البعض