| Jamal, conheces o D-Major, diretor musical dos ASA? | Open Subtitles | ( جمال ) تعرف ( دي مايجر ) المخرج الموسيقي |
| D-Major, obrigada. | Open Subtitles | نعم - ( دي مايجر ) - أُقدر ذلك, إنه لشرف |
| O D-Major continua a fingir. | Open Subtitles | أرى أن ( دي مايجر ) لا زال يمارس شذوذه الخفي ؟ |
| D-Major, o deus dos ASA! | Open Subtitles | السيد ( دي ميجور ) الاله لجوائز الـASA بعينه |
| Dizemos ao D-Major que precisamos de mais tempo. | Open Subtitles | حسناً, علينا أن نخبر ( دي ميجور ) بأننا نحتاج المزيد من الوقت ؟ |
| Embora o D-Major seja um produtor talentoso, a sua vida secreta não é lá muito secreta e todos sabem que ele faz de meninos ricos os seus brinquedos. | Open Subtitles | على الرغم أن ( دي مايجر ) منتج موهوب إلا أن سر حياته ليس سرياً للغايه والجميع يعرف أنه يحول |
| O D-Major quer ser meu produtor e da Freda e... | Open Subtitles | - كنت متواجداً بالاستوديو مع ( دي مايجر ) لإنه يريد أن ينتج أغنيتي مع ( فريدا ) |
| É produzido pelo D-Major. | Open Subtitles | تمت إنتاجها من قِبل ( دي مايجر ) |
| Olá. Fala o D-Major. Deixa mensagem. | Open Subtitles | أهلاً, أنا ( دي مايجر ) اترك رساله |
| Vamos ver o raio do D-Major. | Open Subtitles | لنذهب لرؤية (دي مايجر) وصديقه |
| Não estou interessado no D-Major. Eu só... | Open Subtitles | أنا لست مهتماً بـ(دي مايجر) |
| Aqui diz "D-Major". | Open Subtitles | مكتوب (دي مايجر) هنا |
| Está a ver "D-Major"? Sou eu. | Open Subtitles | مكتوب (دي مايجر), هذا أنا |
| - Olá, mãe! Conheces o D-Major, diretor musical dos ASA? | Open Subtitles | أهلاً يا أمي - أنت تعرف ( دي ميجور ) - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 