"da última vez que verifiquei" - Traduction Portugais en Arabe

• حسب علمي
• آخر مرة تحققت
• في آخر مرّة تحققت
• حسب معلوماتي

Porque Da última vez que verifiquei, estávamos em cima dos assuntos um do outro.
لأنه آخر مرة تحققت كنا متفقين على التفاهم في أمورنا معاً

Da última vez que verifiquei, ainda era ilegal.
آخر مرة تحققت هذا مازال غير قانوني

- Da última vez que verifiquei, era a minha vida e não o teu brinquedo pessoal.
-أتركي القضيّة . -حسناً، في آخر مرّة تحققت ، كانت حياتي، وليست ساحة ألعابك الشخصيّة.

Da última vez que verifiquei, existem mais de 6 mil milhões de pessoas no planeta.
حسب معلوماتي هناك حوالي 6 بلايين على كوكب الارض

Da última vez que verifiquei, os Jumbees também eram Elementais.
حسب معلوماتي ، جامبي ينتمون للإيليمانتالز كذلك